Mua Xe tải 1997 Năm, hộp số: số sàn đã qua sử dụng - Truck1 Việt Nam

Xe tải
1997 Năm, hộp số: số sàn

Tìm thấy kết quả: 51
cho leasing
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
1 / 3
1997
Số sàn
VOLVO FH12 380HP 6x2 10tyre Hook Tipper - Xe tải nâng móc: hình 1
VOLVO FH12 380HP 6x2 10tyre Hook Tipper - Xe tải nâng móc: hình 2
VOLVO FH12 380HP 6x2 10tyre Hook Tipper - Xe tải nâng móc: hình 3
VOLVO FH12 380HP 6x2 10tyre Hook Tipper - Xe tải nâng móc: hình 4
VOLVO FH12 380HP 6x2 10tyre Hook Tipper - Xe tải nâng móc: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

VOLVO FH12 380HP 6x2 10tyre Hook Tipper

Xe tải nâng móc
1997840000 km6x2374 mã lực
Used
Litva, SVENCIONIU 116B, NEMENCINE, LITHUANIA
Được phát hành: 4NgàySố tham chiếu 168691

9 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 306 361 440 VND
  • ≈ 11 611 USD
1997840000 km6x2374 mã lực
Used
Litva, SVENCIONIU 116B, NEMENCINE, LITHUANIA
Liên hệ người bán
1997 Volvo FL 619 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
1997 Volvo FL 619 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
1997 Volvo FL 619 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
1997 Volvo FL 619 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
1997 Volvo FL 619 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

1997 Volvo FL 619

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
1997908880 km177 mã lựcKhối hàng: 8630 kg
Used
Ba Lan, Mazowieckie 6300
Được phát hành: 4NgàySố tham chiếu 17836

12 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 371 347 200 VND
  • ≈ 14 074 USD
1997908880 km177 mã lựcKhối hàng: 8630 kg
Used
Ba Lan, Mazowieckie 6300
Liên hệ người bán
MAN 19.403 Tanker - Xe bồn: hình 1
MAN 19.403 Tanker - Xe bồn: hình 2
MAN 19.403 Tanker - Xe bồn: hình 3
MAN 19.403 Tanker - Xe bồn: hình 4
MAN 19.403 Tanker - Xe bồn: hình 5
Xem tất cả ảnh (9)

MAN 19.403 Tanker

Xe bồn
1997878317 km
Used
Slovakia, Sturovu, Slovakia
Được phát hành: 5Ngày
Hỏi giá
1997878317 km
Used
Slovakia, Sturovu, Slovakia
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 2024 AK 4x4, Allrad, Einzelbereifung, AHK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
Mercedes-Benz 2024 AK 4x4, Allrad, Einzelbereifung, AHK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
Mercedes-Benz 2024 AK 4x4, Allrad, Einzelbereifung, AHK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
Mercedes-Benz 2024 AK 4x4, Allrad, Einzelbereifung, AHK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
Mercedes-Benz 2024 AK 4x4, Allrad, Einzelbereifung, AHK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (12)

Mercedes-Benz 2024 AK 4x4, Allrad, Einzelbereifung, AHK,

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
19974x4Euro 2245 mã lựcTổng trọng lượng: 16500 kg
Used
Đức, Molkereistrasse 2, D-27419 Sittensen, Germany
Được phát hành: 10NgàySố tham chiếu SI85401

25 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 801 491 040 VND
  • ≈ 30 376 USD
19974x4Euro 2245 mã lựcTổng trọng lượng: 16500 kg
Used
Đức, Molkereistrasse 2, D-27419 Sittensen, Germany
FIAT IVECO EUROCARGO 150E23 - Xe tải nâng móc: hình 1
FIAT IVECO EUROCARGO 150E23 - Xe tải nâng móc: hình 2
FIAT IVECO EUROCARGO 150E23 - Xe tải nâng móc: hình 3
FIAT IVECO EUROCARGO 150E23 - Xe tải nâng móc: hình 4
FIAT IVECO EUROCARGO 150E23 - Xe tải nâng móc: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

FIAT IVECO EUROCARGO 150E23

Xe tải nâng móc
19971147000 km226 mã lực
Used
Ý, VIA MARCONI 35/A 35010 SAN PIETRO IN GU PD. Italy
Được phát hành: 11NgàySố tham chiếu 24C20

24 500EUR

Giá đã có thuế GTGT

  • ≈ 758 167 200 VND
  • ≈ 28 734 USD
19971147000 km226 mã lực
Used
Ý, VIA MARCONI 35/A 35010 SAN PIETRO IN GU PD. Italy
Liên hệ người bán
MAN L87PP18K10C - Xe tải chuyên chở tự động, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN L87PP18K10C - Xe tải chuyên chở tự động, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN L87PP18K10C - Xe tải chuyên chở tự động, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN L87PP18K10C - Xe tải chuyên chở tự động, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN L87PP18K10C - Xe tải chuyên chở tự động, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN L87PP18K10C

Xe tải chuyên chở tự động, Xe cẩu tự hành
1997363450 km4x2Euro 1
Used
Litva, Kirtimu street 17A, Vilnius
Được phát hành: 12Ngày

5 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Đấu giá
  • ≈ 154 728 000 VND
  • ≈ 5 864 USD
1997363450 km4x2Euro 1
Used
Litva, Kirtimu street 17A, Vilnius
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 1117 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
Mercedes-Benz 1117 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
Mercedes-Benz 1117 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
Mercedes-Benz 1117 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
Mercedes-Benz 1117 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Mercedes-Benz 1117

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
1997666047 km4x2Euro 1170 mã lựcKhối hàng: 4780 kgTổng trọng lượng: 11000 kg
Used
Litva, Kirtimu street 17A, Vilnius
Được phát hành: 12Ngày

4 400EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Đấu giá
  • ≈ 136 160 640 VND
  • ≈ 5 160 USD
1997666047 km4x2Euro 1170 mã lựcKhối hàng: 4780 kgTổng trọng lượng: 11000 kg
Used
Litva, Kirtimu street 17A, Vilnius
Liên hệ người bán
Unimog 2100 4x4 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
Unimog 2100 4x4 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
Unimog 2100 4x4 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
Unimog 2100 4x4 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
Unimog 2100 4x4 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Unimog 2100 4x4

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
1997312076 km4x4211 mã lựcTổng trọng lượng: 10600 kg
Used
Đức, Friedenstr. 10, 15517 Fürstenwalde, Germany
Được phát hành: 13NgàySố tham chiếu 188

23 900EUR

  • ≈ 739 599 840 VND
  • ≈ 28 030 USD
1997312076 km4x4211 mã lựcTổng trọng lượng: 10600 kg
Used
Đức, Friedenstr. 10, 15517 Fürstenwalde, Germany
Liên hệ người bán
Renault TRM 4X4 MET HYDROLIEKAANSLUITING VOOR BUMPER - Xe tải hộp: hình 1
Renault TRM 4X4 MET HYDROLIEKAANSLUITING VOOR BUMPER - Xe tải hộp: hình 2
Renault TRM 4X4 MET HYDROLIEKAANSLUITING VOOR BUMPER - Xe tải hộp: hình 3
Renault TRM 4X4 MET HYDROLIEKAANSLUITING VOOR BUMPER - Xe tải hộp: hình 4
Renault TRM 4X4 MET HYDROLIEKAANSLUITING VOOR BUMPER - Xe tải hộp: hình 5
Xem tất cả ảnh (10)

Renault TRM 4X4 MET HYDROLIEKAANSLUITING VOOR BUMPER

Xe tải hộp
1997108000 km4x4180 mã lựcKhối hàng: 7300 kgTổng trọng lượng: 12500 kg
Used
Hà lan, Hoofdweg-Noord 5, 2913 LB Nieuwerkerk a/d IJssel, The Netherlands
Được phát hành: 14Ngày

12 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 386 820 000 VND
  • ≈ 14 660 USD
1997108000 km4x4180 mã lựcKhối hàng: 7300 kgTổng trọng lượng: 12500 kg
Used
Hà lan, Hoofdweg-Noord 5, 2913 LB Nieuwerkerk a/d IJssel, The Netherlands
Liên hệ người bán
MAN 35.372 (MANUAL PUMP / 6 CYLINDER / BIG AXLE / STEEL SUSP.) - Xe ben: hình 1
MAN 35.372 (MANUAL PUMP / 6 CYLINDER / BIG AXLE / STEEL SUSP.) - Xe ben: hình 2
MAN 35.372 (MANUAL PUMP / 6 CYLINDER / BIG AXLE / STEEL SUSP.) - Xe ben: hình 3
MAN 35.372 (MANUAL PUMP / 6 CYLINDER / BIG AXLE / STEEL SUSP.) - Xe ben: hình 4
MAN 35.372 (MANUAL PUMP / 6 CYLINDER / BIG AXLE / STEEL SUSP.) - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN 35.372 (MANUAL PUMP / 6 CYLINDER / BIG AXLE / STEEL SUSP.)

Xe ben
1997611500 km8x4Euro 2370 mã lực
Used
Bỉ, Industrieterrein kanaal noord 1636, 3960 BREE, Belgium
Được phát hành: 17NgàySố tham chiếu EL24174

16 950EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 524 527 920 VND
  • ≈ 19 879 USD
1997611500 km8x4Euro 2370 mã lực
Used
Bỉ, Industrieterrein kanaal noord 1636, 3960 BREE, Belgium
Liên hệ người bán
MAN 26.403 Manuel, Retarder, Reduction axle, 14250 liter - Xe bồn: hình 1
MAN 26.403 Manuel, Retarder, Reduction axle, 14250 liter - Xe bồn: hình 2
MAN 26.403 Manuel, Retarder, Reduction axle, 14250 liter - Xe bồn: hình 3
MAN 26.403 Manuel, Retarder, Reduction axle, 14250 liter - Xe bồn: hình 4
MAN 26.403 Manuel, Retarder, Reduction axle, 14250 liter - Xe bồn: hình 5
Xem tất cả ảnh (8)

MAN 26.403 Manuel, Retarder, Reduction axle, 14250 liter

Xe bồn
1997541250 km6x2Euro 2400 mã lực
Used
Hà lan, VEENWEG 55 - APELDOORN - HOLLAND
Được phát hành: 17NgàySố tham chiếu TC10977

20 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 618 912 000 VND
  • ≈ 23 456 USD
1997541250 km6x2Euro 2400 mã lực
Used
Hà lan, VEENWEG 55 - APELDOORN - HOLLAND
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Actros 2631 Wywrotka - Xe ben: hình 1
Mercedes-Benz Actros 2631 Wywrotka - Xe ben: hình 2
Mercedes-Benz Actros 2631 Wywrotka - Xe ben: hình 3
Mercedes-Benz Actros 2631 Wywrotka - Xe ben: hình 4
Mercedes-Benz Actros 2631 Wywrotka - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Mercedes-Benz Actros 2631 Wywrotka

Xe ben
1997619382 kmKhối hàng: 13110 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Ba Lan, ul. Przemysłowa 2 16-001 Księżyno, Poland
Được phát hành: 17Ngày
Đấu giá
1997619382 kmKhối hàng: 13110 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Ba Lan, ul. Przemysłowa 2 16-001 Księżyno, Poland
Liên hệ người bán
Renault Premium 300 6x2 Silo !!! MECHANIC INJECTORS AND FUEL PUMP !!! - Xe bồn: hình 1
Renault Premium 300 6x2 Silo !!! MECHANIC INJECTORS AND FUEL PUMP !!! - Xe bồn: hình 2
Renault Premium 300 6x2 Silo !!! MECHANIC INJECTORS AND FUEL PUMP !!! - Xe bồn: hình 3
Renault Premium 300 6x2 Silo !!! MECHANIC INJECTORS AND FUEL PUMP !!! - Xe bồn: hình 4
Renault Premium 300 6x2 Silo !!! MECHANIC INJECTORS AND FUEL PUMP !!! - Xe bồn: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Renault Premium 300 6x2 Silo !!! MECHANIC INJECTORS AND FUEL PUMP !!!

Xe bồn
1997252580 km6x2298 mã lựcKhối hàng: 14310 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Hà lan, Gageldijk 89 3602 AJ MAARSSEN, Netherlands
Được phát hành: 18Ngày
Hỏi giá
1997252580 km6x2298 mã lựcKhối hàng: 14310 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Hà lan, Gageldijk 89 3602 AJ MAARSSEN, Netherlands
Liên hệ người bán
Scania P124-400 8X2 CHASSIS MANUAL GEAR EURO 2 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
Scania P124-400 8X2 CHASSIS MANUAL GEAR EURO 2 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
Scania P124-400 8X2 CHASSIS MANUAL GEAR EURO 2 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
Scania P124-400 8X2 CHASSIS MANUAL GEAR EURO 2 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
Scania P124-400 8X2 CHASSIS MANUAL GEAR EURO 2 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Scania P124-400 8X2 CHASSIS MANUAL GEAR EURO 2

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
1997727866 km8x2Euro 2400 mã lực
Used
Hà lan, ENERGIEWEG 7 4231 DJ MEERKERK, Niederlande
Được phát hành: 20NgàySố tham chiếu RHT / SC230738

9 950EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 307 908 720 VND
  • ≈ 11 669 USD
1997727866 km8x2Euro 2400 mã lực
Used
Hà lan, ENERGIEWEG 7 4231 DJ MEERKERK, Niederlande
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz SK 3235 8X4 tipper - V8 - top conditon - Xe ben: hình 1
Mercedes-Benz SK 3235 8X4 tipper - V8 - top conditon - Xe ben: hình 2
Mercedes-Benz SK 3235 8X4 tipper - V8 - top conditon - Xe ben: hình 3
Mercedes-Benz SK 3235 8X4 tipper - V8 - top conditon - Xe ben: hình 4
Mercedes-Benz SK 3235 8X4 tipper - V8 - top conditon - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (30)

Mercedes-Benz SK 3235 8X4 tipper - V8 - top conditon

Xe ben
1997508000 km8x4Euro 2469 mã lựcKhối hàng: 18450 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Used
Slovenia, Gomilsko, Slovenia
Được phát hành: 26Ngày

20 500EUR

  • ≈ 634 384 800 VND
  • ≈ 24 043 USD
1997508000 km8x4Euro 2469 mã lựcKhối hàng: 18450 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Used
Slovenia, Gomilsko, Slovenia
Liên hệ người bán
MAN 35.372 8X4 Tipper Spring/Spring ZF Manual Gear EURO2 - Xe ben: hình 1
MAN 35.372 8X4 Tipper Spring/Spring ZF Manual Gear EURO2 - Xe ben: hình 2
MAN 35.372 8X4 Tipper Spring/Spring ZF Manual Gear EURO2 - Xe ben: hình 3
MAN 35.372 8X4 Tipper Spring/Spring ZF Manual Gear EURO2 - Xe ben: hình 4
MAN 35.372 8X4 Tipper Spring/Spring ZF Manual Gear EURO2 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN 35.372 8X4 Tipper Spring/Spring ZF Manual Gear EURO2

Xe ben
1997457193 kmEuro 2506 mã lực
Used
Hà lan, BOSLAND 00009 2661DV BERGSCHENHOEK,
Được phát hành: 1Tháng 2Ngày

19 700EUR

  • ≈ 609 628 320 VND
  • ≈ 23 104 USD
1997457193 kmEuro 2506 mã lực
Used
Hà lan, BOSLAND 00009 2661DV BERGSCHENHOEK,
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 1317 Kipper - Kran - Xe ben: hình 1
Mercedes-Benz 1317 Kipper - Kran - Xe ben: hình 2
Mercedes-Benz 1317 Kipper - Kran - Xe ben: hình 3
Mercedes-Benz 1317 Kipper - Kran - Xe ben: hình 4
Mercedes-Benz 1317 Kipper - Kran - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz 1317 Kipper - Kran

Xe ben
1997403001 km170 mã lựcTổng trọng lượng: 11900 kg
Used
Đức, Friedenstr. 10, 15517 Fürstenwalde, Germany
Được phát hành: 1Tháng 3NgàySố tham chiếu 144

10 840EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 335 450 304 VND
  • ≈ 12 713 USD
1997403001 km170 mã lựcTổng trọng lượng: 11900 kg
Used
Đức, Friedenstr. 10, 15517 Fürstenwalde, Germany
Liên hệ người bán
Volvo FH 12.420 GLOBTROTTER - Xe chở container/ Xe tải hoán đổi thân: hình 1
Volvo FH 12.420 GLOBTROTTER - Xe chở container/ Xe tải hoán đổi thân: hình 2
Volvo FH 12.420 GLOBTROTTER - Xe chở container/ Xe tải hoán đổi thân: hình 3
Volvo FH 12.420 GLOBTROTTER - Xe chở container/ Xe tải hoán đổi thân: hình 4
Volvo FH 12.420 GLOBTROTTER - Xe chở container/ Xe tải hoán đổi thân: hình 5
Xem tất cả ảnh (10)

Volvo FH 12.420 GLOBTROTTER

Xe chở container/ Xe tải hoán đổi thân
1997845000 km6x2Euro 2420 mã lựcKhối hàng: 16000 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Ý, Costigliole Saluzzo (CN)
Được phát hành: 1Tháng 25Ngày

10 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 337 307 040 VND
  • ≈ 12 783 USD
1997845000 km6x2Euro 2420 mã lựcKhối hàng: 16000 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Ý, Costigliole Saluzzo (CN)
Liên hệ người bán
MAN 10.163 - Xe ben: hình 1
MAN 10.163 - Xe ben: hình 2
MAN 10.163 - Xe ben: hình 3
MAN 10.163 - Xe ben: hình 4
MAN 10.163 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (13)

MAN 10.163

Xe ben
1997249142 kmEuro 2155 mã lựcKhối hàng: 5080 kgTổng trọng lượng: 10500 kg
Used
Đức, Siemensstrasse 7, 32312 Lübbecke, Germany
Được phát hành: 1Tháng 31Ngày

11 900EUR

  • ≈ 368 252 640 VND
  • ≈ 13 956 USD
1997249142 kmEuro 2155 mã lựcKhối hàng: 5080 kgTổng trọng lượng: 10500 kg
Used
Đức, Siemensstrasse 7, 32312 Lübbecke, Germany
Liên hệ người bán
Iveco Eurotrakker 260 E 34 , Manual , 6x4 , Euro 2 - Xe tải khung gầm: hình 1
Iveco Eurotrakker 260 E 34 , Manual , 6x4 , Euro 2 - Xe tải khung gầm: hình 2
Iveco Eurotrakker 260 E 34 , Manual , 6x4 , Euro 2 - Xe tải khung gầm: hình 3
Iveco Eurotrakker 260 E 34 , Manual , 6x4 , Euro 2 - Xe tải khung gầm: hình 4
Iveco Eurotrakker 260 E 34 , Manual , 6x4 , Euro 2 - Xe tải khung gầm: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Iveco Eurotrakker 260 E 34 , Manual , 6x4 , Euro 2

Xe tải khung gầm
19971007633 km6x4Euro 2345 mã lựcKhối hàng: 15650 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Hà lan, Baakhoverweg 43-45 6114RG Susteren Netherlands
Được phát hành: 2Tháng 6NgàySố tham chiếu +017598/000

9 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 293 983 200 VND
  • ≈ 11 141 USD
19971007633 km6x4Euro 2345 mã lựcKhối hàng: 15650 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Used
Hà lan, Baakhoverweg 43-45 6114RG Susteren Netherlands
Liên hệ người bán
1 / 3
123
Trang 1 trong số 3

Giá cho Xe tải

T1 new listing page - Xe tải
Bằng cách bấm bất cứ liên kết hoặc đối tượng nào trên trang web này, bạn đồng ý vô điều kiện và cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm việc dùng các cookie và các công nghệ theo dõi khác. Nó được tiến hành để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên trang web này, các trang web khác của chúng tôi và các trang web của các nhà quảng cáo bên thứ ba hợp tác với chúng tôi. Các công ty phối hợp với chúng tôi cũng có thể lưu trữ các cookie trên thiết bị của bạn hoặc dùng công nghệ tương tự để thu thập và xử lý thông tin cá nhân. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn.