Mua Xe ben từ Litva đã qua sử dụng - Truck1 Việt Nam
Việt Nam - Tiếng Việt | EUR
Đối với người bán
Thêm công ty của bạnDịch vụ khuyến mãiTính giá các dịch vụ được trảLiên hệ hỗ trợ
Cho thuêTriển lãm
Nữa
Giới thiệu về Truck1BlogNhững người bánĐánh giá thương hiệu
00
Đăng nhập hoặc đăng ký
Mục lục
Đặt một quảng cáoTôi đang tìm kiếm...
Việt Nam - Tiếng Việt | EUR
Đặt một quảng cáo
Tôi đang tìm kiếm...

Xe ben từ Litva

Tìm thấy kết quả: 79
cho leasing
31
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
1 / 4
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
Litva
Iveco EuroCargo 75 - Xe ben: hình 1
Iveco EuroCargo 75 - Xe ben: hình 2
Iveco EuroCargo 75 - Xe ben: hình 3
Iveco EuroCargo 75 - Xe ben: hình 4
Iveco EuroCargo 75 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (10)

Iveco EuroCargo 75

Xe ben
20184x2
Litva, VARKALIAI
Được phát hành: 2Ngày

23 500EUR

  • ≈ 727 285 050 VND
  • ≈ 27 645 USD
20184x2
Litva, VARKALIAI
UAB "Rimartas"
8
Liên hệ người bán
Scania 113.320 dump truck - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
Scania 113.320 dump truck - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
Scania 113.320 dump truck - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3
Scania 113.320 dump truck - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 4
Scania 113.320 dump truck - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Scania 113.320 dump truck

Xe ben, Xe cẩu tự hành
1993829730 km4x2Euro 2320 mã lựcKhối hàng: 9510 kgTổng trọng lượng: 20500 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M513-3639

10 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 324 957 150 VND
  • ≈ 12 352 USD
1993829730 km4x2Euro 2320 mã lựcKhối hàng: 9510 kgTổng trọng lượng: 20500 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Iveco Magirus 250-34 dump truck - Xe ben: hình 1
Iveco Magirus 250-34 dump truck - Xe ben: hình 2
Iveco Magirus 250-34 dump truck - Xe ben: hình 3
Iveco Magirus 250-34 dump truck - Xe ben: hình 4
Iveco Magirus 250-34 dump truck - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Iveco Magirus 250-34 dump truck

Xe ben
1985944000 km6x4340 mã lựcKhối hàng: 13050 kgTổng trọng lượng: 25000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M220-8508

7 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 232 112 250 VND
  • ≈ 8 822 USD
1985944000 km6x4340 mã lựcKhối hàng: 13050 kgTổng trọng lượng: 25000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Iveco MAGIRUS 170-23 dump truck - Xe ben: hình 1
Iveco MAGIRUS 170-23 dump truck - Xe ben: hình 2
Iveco MAGIRUS 170-23 dump truck - Xe ben: hình 3
Iveco MAGIRUS 170-23 dump truck - Xe ben: hình 4
Iveco MAGIRUS 170-23 dump truck - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Iveco MAGIRUS 170-23 dump truck

Xe ben
19894x2230 mã lựcKhối hàng: 7360 kgTổng trọng lượng: 17000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M268-9396

6 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 201 163 950 VND
  • ≈ 7 646 USD
19894x2230 mã lựcKhối hàng: 7360 kgTổng trọng lượng: 17000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
MAN 32.331 dump truck - Xe ben: hình 1
MAN 32.331 dump truck - Xe ben: hình 2
MAN 32.331 dump truck - Xe ben: hình 3
MAN 32.331 dump truck - Xe ben: hình 4
MAN 32.331 dump truck - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (18)

MAN 32.331 dump truck

Xe ben
19878x4330 mã lựcKhối hàng: 19500 kgTổng trọng lượng: 12500 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M858-7261

11 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 355 905 450 VND
  • ≈ 13 528 USD
19878x4330 mã lựcKhối hàng: 19500 kgTổng trọng lượng: 12500 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Iveco 180-24 dump truck - Xe ben: hình 1
Iveco 180-24 dump truck - Xe ben: hình 2
Iveco 180-24 dump truck - Xe ben: hình 3
Iveco 180-24 dump truck - Xe ben: hình 4
Iveco 180-24 dump truck - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Iveco 180-24 dump truck

Xe ben
1997643887 km4x2Euro 2239 mã lựcKhối hàng: 10000 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M749-4569

5 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 170 215 650 VND
  • ≈ 6 470 USD
1997643887 km4x2Euro 2239 mã lựcKhối hàng: 10000 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Ural Ural 4320 dump truck - Xe ben: hình 1
Ural Ural 4320 dump truck - Xe ben: hình 2
Ural Ural 4320 dump truck - Xe ben: hình 3
Ural Ural 4320 dump truck - Xe ben: hình 4
Ural Ural 4320 dump truck - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Ural Ural 4320 dump truck

Xe ben
198831557 km6x6
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M647-0494

9 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 294 008 850 VND
  • ≈ 11 175 USD
198831557 km6x6
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Iveco MAGIRUS 170-25 dump truck - Xe ben: hình 1
Iveco MAGIRUS 170-25 dump truck - Xe ben: hình 2
Iveco MAGIRUS 170-25 dump truck - Xe ben: hình 3
Iveco MAGIRUS 170-25 dump truck - Xe ben: hình 4
Iveco MAGIRUS 170-25 dump truck - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (18)

Iveco MAGIRUS 170-25 dump truck

Xe ben
19894x4250 mã lựcKhối hàng: 8200 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M683-5114

7 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 232 112 250 VND
  • ≈ 8 822 USD
19894x4250 mã lựcKhối hàng: 8200 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Scania 112 FULL OR FOR Spares - Xe ben: hình 1
Scania 112 FULL OR FOR Spares - Xe ben: hình 2
Scania 112 FULL OR FOR Spares - Xe ben: hình 3
Scania 112 FULL OR FOR Spares - Xe ben: hình 4

Scania 112 FULL OR FOR Spares

Xe ben
1980
Bị hư hỏngĐể lấy phụ tùng
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M117-1512

6 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 201 163 950 VND
  • ≈ 7 646 USD
1980
DamagedFor parts
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
MAN 26.302 - Xe ben: hình 1
MAN 26.302 - Xe ben: hình 2
MAN 26.302 - Xe ben: hình 3
MAN 26.302 - Xe ben: hình 4
MAN 26.302 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN 26.302

Xe ben
1990774562 km6x4299 mã lựcKhối hàng: 13500 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M495-2610

13 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 417 802 050 VND
  • ≈ 15 881 USD
1990774562 km6x4299 mã lựcKhối hàng: 13500 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
MAN 27.362, 6x6 - Xe ben: hình 1
MAN 27.362, 6x6 - Xe ben: hình 2
MAN 27.362, 6x6 - Xe ben: hình 3
MAN 27.362, 6x6 - Xe ben: hình 4
MAN 27.362, 6x6 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN 27.362, 6x6

Xe ben
199080532 km6x6359 mã lựcKhối hàng: 13500 kgTổng trọng lượng: 27000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M543-3362

18 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 572 543 550 VND
  • ≈ 21 763 USD
199080532 km6x6359 mã lựcKhối hàng: 13500 kgTổng trọng lượng: 27000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
MAN 26.302, 6x6 - Xe ben: hình 1
MAN 26.302, 6x6 - Xe ben: hình 2
MAN 26.302, 6x6 - Xe ben: hình 3
MAN 26.302, 6x6 - Xe ben: hình 4
MAN 26.302, 6x6 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (19)

MAN 26.302, 6x6

Xe ben
1990877861 km6x6299 mã lựcKhối hàng: 14000 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M307-2222

18 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 572 543 550 VND
  • ≈ 21 763 USD
1990877861 km6x6299 mã lựcKhối hàng: 14000 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Volvo FL 10 - Xe ben: hình 1
Volvo FL 10 - Xe ben: hình 2
Volvo FL 10 - Xe ben: hình 3
Volvo FL 10 - Xe ben: hình 4
Volvo FL 10 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Volvo FL 10

Xe ben
1998540017 km8x4Euro 2320 mã lựcKhối hàng: 22400 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M210-4141

14 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 448 750 350 VND
  • ≈ 17 057 USD
1998540017 km8x4Euro 2320 mã lựcKhối hàng: 22400 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
MAN 18.284 + Palfinger PK 9501 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN 18.284 + Palfinger PK 9501 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN 18.284 + Palfinger PK 9501 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN 18.284 + Palfinger PK 9501 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN 18.284 + Palfinger PK 9501 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN 18.284 + Palfinger PK 9501

Xe ben, Xe cẩu tự hành
2000588429 km4x2Euro 3280 mã lựcKhối hàng: 9480 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M253-1026

16 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 510 646 950 VND
  • ≈ 19 410 USD
2000588429 km4x2Euro 3280 mã lựcKhối hàng: 9480 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 1017 + Meiller - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
Mercedes-Benz 1017 + Meiller - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
Mercedes-Benz 1017 + Meiller - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3
Mercedes-Benz 1017 + Meiller - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 4
Mercedes-Benz 1017 + Meiller - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (18)

Mercedes-Benz 1017 + Meiller

Xe ben, Xe cẩu tự hành
1989393112 km4x2169 mã lựcKhối hàng: 4300 kgTổng trọng lượng: 11300 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M188-6365

10 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 324 957 150 VND
  • ≈ 12 352 USD
1989393112 km4x2169 mã lựcKhối hàng: 4300 kgTổng trọng lượng: 11300 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
DAF CF 85.460 EURO5, 8x4 - Xe ben: hình 1
DAF CF 85.460 EURO5, 8x4 - Xe ben: hình 2
DAF CF 85.460 EURO5, 8x4 - Xe ben: hình 3
DAF CF 85.460 EURO5, 8x4 - Xe ben: hình 4
DAF CF 85.460 EURO5, 8x4 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (12)

DAF CF 85.460 EURO5, 8x4

Xe ben
2010460000 km8x4462 mã lựcKhối hàng: 28800 kgTổng trọng lượng: 44000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M209-1478

33 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 036 768 050 VND
  • ≈ 39 409 USD
2010460000 km8x4462 mã lựcKhối hàng: 28800 kgTổng trọng lượng: 44000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Iveco Magirus 180-34, 4x4 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
Iveco Magirus 180-34, 4x4 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
Iveco Magirus 180-34, 4x4 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3
Iveco Magirus 180-34, 4x4 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 4
Iveco Magirus 180-34, 4x4 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (18)

Iveco Magirus 180-34, 4x4

Xe ben, Xe cẩu tự hành
1992432557 km4x4Euro 2340 mã lựcKhối hàng: 7020 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M491-4208

10 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 324 957 150 VND
  • ≈ 12 352 USD
1992432557 km4x4Euro 2340 mã lựcKhối hàng: 7020 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Iveco Eurotrakker 340E37 - Xe ben: hình 1
Iveco Eurotrakker 340E37 - Xe ben: hình 2
Iveco Eurotrakker 340E37 - Xe ben: hình 3
Iveco Eurotrakker 340E37 - Xe ben: hình 4
Iveco Eurotrakker 340E37 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (19)

Iveco Eurotrakker 340E37

Xe ben
1999289429 km8x4Euro 2370 mã lựcKhối hàng: 27440 kgTổng trọng lượng: 44000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M244-9192

14 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 448 750 350 VND
  • ≈ 17 057 USD
1999289429 km8x4Euro 2370 mã lựcKhối hàng: 27440 kgTổng trọng lượng: 44000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Iveco Magirus 180-23, 4x4 - Xe ben: hình 1
Iveco Magirus 180-23, 4x4 - Xe ben: hình 2
Iveco Magirus 180-23, 4x4 - Xe ben: hình 3
Iveco Magirus 180-23, 4x4 - Xe ben: hình 4
Iveco Magirus 180-23, 4x4 - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (19)

Iveco Magirus 180-23, 4x4

Xe ben
1992370107 km4x4237 mã lựcKhối hàng: 9500 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M375-7045

8 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 263 060 550 VND
  • ≈ 9 999 USD
1992370107 km4x4237 mã lựcKhối hàng: 9500 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
Renault Kerax 410 dxi - Xe ben: hình 1
Renault Kerax 410 dxi - Xe ben: hình 2
Renault Kerax 410 dxi - Xe ben: hình 3
Renault Kerax 410 dxi - Xe ben: hình 4
Renault Kerax 410 dxi - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (18)

Renault Kerax 410 dxi

Xe ben
2008606754 km8x4410 mã lựcKhối hàng: 17800 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Litva, Dievogala
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu M637-6102

22 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 696 336 750 VND
  • ≈ 26 468 USD
2008606754 km8x4410 mã lựcKhối hàng: 17800 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Litva, Dievogala
Baltic Special Machinery Export trên Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Liên hệ người bán
1 / 4
1234
Trang 1 trong số 4

Giá cho Xe ben

MAN 27.362, 6x6năm sản xuất: 1990, số dặm: 80532 km, cấu hình trục: 6x6, công suất đầu ra: 359 mã lực, khối hàng: 13500 kg, tổng trọng lượng: 27000 kg572 543 550 VND
Kamaz 55111năm sản xuất: 1998, số dặm: 370365 km, cấu hình trục: 4x4, phân loại khí thải: Euro 1, khối hàng: 12950 kg, tổng trọng lượng: 22000 kg61 896 600 VND
Volvo FM12, 6x4năm sản xuất: 2000, số dặm: 689000 km, cấu hình trục: 6x4, phân loại khí thải: Euro 2, công suất đầu ra: 380 mã lực, khối hàng: 12650 kg, tổng trọng lượng: 26000 kg386 853 750 VND
SCANIA 124 400 6x2 - Manual - Full Steel - Crane + Remote controlnăm sản xuất: 1998, số dặm: 51193 km, cấu hình trục: 6x2, phân loại khí thải: Euro 3, công suất đầu ra: 394 mã lực615 871 170 VND
IVECO 120EL22 Tipper + Cranenăm sản xuất: 2008, số dặm: 380000 km, cấu hình trục: 4x2, phân loại khí thải: Euro 5, công suất đầu ra: 214 mã lực430 181 370 VND
Volvo FH 12.380, 6x4, spring-spring, manualnăm sản xuất: 1994, số dặm: 351393 km, cấu hình trục: 6x4, phân loại khí thải: Euro 1, công suất đầu ra: 379 mã lực, khối hàng: 13800 kg, tổng trọng lượng: 26000 kg294 008 850 VND
Iveco 180-24 dump trucknăm sản xuất: 1997, số dặm: 643887 km, cấu hình trục: 4x2, phân loại khí thải: Euro 2, công suất đầu ra: 239 mã lực, khối hàng: 10000 kg, tổng trọng lượng: 18000 kg170 215 650 VND
Iveco MAGIRUS 170-23 dump trucknăm sản xuất: 1989, cấu hình trục: 4x2, công suất đầu ra: 230 mã lực, khối hàng: 7360 kg, tổng trọng lượng: 17000 kg201 163 950 VND
MAN 26.302năm sản xuất: 1990, số dặm: 774562 km, cấu hình trục: 6x4, công suất đầu ra: 299 mã lực, khối hàng: 13500 kg, tổng trọng lượng: 26000 kg417 802 050 VND
MAN FE 410Anăm sản xuất: 2001, số dặm: 288000 km, cấu hình trục: 6x2, phân loại khí thải: Euro 2, công suất đầu ra: 410 mã lực773 707 500 VND
Xem đồng thời
Fiat 190-38Isuzu M21380 IVECOIVECO MP 260daf ntt 2800Xe tải MAN TGA 3500 kgMới Hino 700iveco daily 14Volvo PalfingerScania 144GIVECO CCDAF FAD
T1 new listing page - Xe ben từ Litva
Bằng cách bấm bất cứ liên kết hoặc đối tượng nào trên trang web này, bạn đồng ý vô điều kiện và cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm việc dùng các cookie và các công nghệ theo dõi khác. Nó được tiến hành để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên trang web này, các trang web khác của chúng tôi và các trang web của các nhà quảng cáo bên thứ ba hợp tác với chúng tôi. Các công ty phối hợp với chúng tôi cũng có thể lưu trữ các cookie trên thiết bị của bạn hoặc dùng công nghệ tương tự để thu thập và xử lý thông tin cá nhân. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn.