Mua Xe tải hộp số: số sàn từ Đức đã qua sử dụng - Truck1 Việt Nam

Xe tải từ Đức
hộp số: số sàn

Tìm thấy kết quả: 935
cho leasing
Có cần thêm tùy chọn lọc không?
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
1 / 47
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
Đức
Số sàn
MAN 18.192 Dreiseitenkipper Kran orig. 202.000 km ! - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN 18.192 Dreiseitenkipper Kran orig. 202.000 km ! - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN 18.192 Dreiseitenkipper Kran orig. 202.000 km ! - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN 18.192 Dreiseitenkipper Kran orig. 202.000 km ! - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN 18.192 Dreiseitenkipper Kran orig. 202.000 km ! - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (9)

MAN 18.192 Dreiseitenkipper Kran orig. 202.000 km !

Xe ben, Xe cẩu tự hành
1992202000 km4x2190 mã lựcTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Kleinbeeren
Được phát hành: 3Giờ

12 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 375 592 500 VND
  • ≈ 14 286 USD
1992202000 km4x2190 mã lựcTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Kleinbeeren
Liên hệ người bán
Mercedes Benz 2028 AK - Giàn khoan, Xe tải: hình 1
Mercedes Benz 2028 AK - Giàn khoan, Xe tải: hình 2
Mercedes Benz 2028 AK - Giàn khoan, Xe tải: hình 3
Mercedes Benz 2028 AK - Giàn khoan, Xe tải: hình 4
Mercedes Benz 2028 AK - Giàn khoan, Xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (24)

Mercedes Benz 2028 AK

Giàn khoan, Xe tải
1988138500 km
Đức, Allach-Untermenzing
Được phát hành: 11Giờ

42 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 261 990 800 VND
  • ≈ 48 001 USD
1988138500 km
Đức, Allach-Untermenzing
Liên hệ người bán
MAN TGA 33.400 AK - Xe ben: hình 1
MAN TGA 33.400 AK - Xe ben: hình 2
MAN TGA 33.400 AK - Xe ben: hình 3
MAN TGA 33.400 AK - Xe ben: hình 4
MAN TGA 33.400 AK - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN TGA 33.400 AK

Xe ben
2007480500 km
Đức, Allach-Untermenzing
Được phát hành: 11Giờ

35 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 066 682 700 VND
  • ≈ 40 572 USD
2007480500 km
Đức, Allach-Untermenzing
Liên hệ người bán
MAN TGA 35.400 8X4 Kran PM 48028 bis 26 Meter - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGA 35.400 8X4 Kran PM 48028 bis 26 Meter - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGA 35.400 8X4 Kran PM 48028 bis 26 Meter - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGA 35.400 8X4 Kran PM 48028 bis 26 Meter - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGA 35.400 8X4 Kran PM 48028 bis 26 Meter - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN TGA 35.400 8X4 Kran PM 48028 bis 26 Meter

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
872500 km8x4Euro 4399 mã lựcKhối hàng: 10300 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Đức, Avenwedde
Được phát hành: 19Giờ Số tham chiếu 3813

63 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 920 028 860 VND
  • ≈ 73 030 USD
872500 km8x4Euro 4399 mã lựcKhối hàng: 10300 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Đức, Avenwedde
Liên hệ người bán
MAN TGS 26.400 6X2-2 BL / Palfinger PK 21001L - Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGS 26.400 6X2-2 BL / Palfinger PK 21001L - Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGS 26.400 6X2-2 BL / Palfinger PK 21001L - Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGS 26.400 6X2-2 BL / Palfinger PK 21001L - Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGS 26.400 6X2-2 BL / Palfinger PK 21001L - Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (50)

MAN TGS 26.400 6X2-2 BL / Palfinger PK 21001L

Xe cẩu tự hành
2013366348 km6x2Euro 5400 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Watenstedt
Được phát hành: 20Giờ

33 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 006 587 900 VND
  • ≈ 38 286 USD
2013366348 km6x2Euro 5400 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Watenstedt
Liên hệ người bán
MAN 26.400 TGA Abroller 6x4 Winterdienst - Xe tải nâng móc: hình 1
MAN 26.400 TGA Abroller 6x4 Winterdienst - Xe tải nâng móc: hình 2
MAN 26.400 TGA Abroller 6x4 Winterdienst - Xe tải nâng móc: hình 3
MAN 26.400 TGA Abroller 6x4 Winterdienst - Xe tải nâng móc: hình 4
MAN 26.400 TGA Abroller 6x4 Winterdienst - Xe tải nâng móc: hình 5
Xem tất cả ảnh (24)

MAN 26.400 TGA Abroller 6x4 Winterdienst

Xe tải nâng móc
2007339244 km6x4Euro 4400 mã lựcKhối hàng: 13370 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Bottrop
Được phát hành: 22Giờ Số tham chiếu MAN 26.400 TGA Abroller 6x4

39 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 198 891 260 VND
  • ≈ 45 601 USD
2007339244 km6x4Euro 4400 mã lựcKhối hàng: 13370 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Bottrop
Liên hệ người bán
MAN TGS 26.440 6x4 - Xe ben: hình 1
MAN TGS 26.440 6x4 - Xe ben: hình 2
MAN TGS 26.440 6x4 - Xe ben: hình 3
MAN TGS 26.440 6x4 - Xe ben: hình 4

MAN TGS 26.440 6x4

Xe ben
2008395000 km6x4Euro 4441 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Kleinbeeren
Được phát hành: 1Ngày

35 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 066 682 700 VND
  • ≈ 40 572 USD
2008395000 km6x4Euro 4441 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Kleinbeeren
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI 4325 Fahrgestell - Xe tải khung gầm: hình 1
Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI 4325 Fahrgestell - Xe tải khung gầm: hình 2
Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI 4325 Fahrgestell - Xe tải khung gầm: hình 3
Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI 4325 Fahrgestell - Xe tải khung gầm: hình 4
Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI 4325 Fahrgestell - Xe tải khung gầm: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI 4325 Fahrgestell

Xe tải khung gầm
20253000 km114 mã lựcTổng trọng lượng: 3500 kg
Đức, Burghaun
Được phát hành: 1NgàySố tham chiếu 301433

26 890EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 807 974 586 VND
  • ≈ 30 732 USD
20253000 km114 mã lựcTổng trọng lượng: 3500 kg
Đức, Burghaun
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 4141 Actros 8x6, 293tkm, klima, Blatt, Schalter - Xe ben: hình 1
Mercedes-Benz 4141 Actros 8x6, 293tkm, klima, Blatt, Schalter - Xe ben: hình 2
Mercedes-Benz 4141 Actros 8x6, 293tkm, klima, Blatt, Schalter - Xe ben: hình 3
Mercedes-Benz 4141 Actros 8x6, 293tkm, klima, Blatt, Schalter - Xe ben: hình 4
Mercedes-Benz 4141 Actros 8x6, 293tkm, klima, Blatt, Schalter - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (19)

Mercedes-Benz 4141 Actros 8x6, 293tkm, klima, Blatt, Schalter

Xe ben
20098x6408 mã lựcTổng trọng lượng: 41000 kg
Đức, Sittensen
Được phát hành: 1NgàySố tham chiếu SI87080

44 800EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 346 123 520 VND
  • ≈ 51 201 USD
20098x6408 mã lựcTổng trọng lượng: 41000 kg
Đức, Sittensen
MAN TGA 26.480 6x4H-4 BL, HydroDrive, Lenk-/Lift, - Xe tải nâng móc, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGA 26.480 6x4H-4 BL, HydroDrive, Lenk-/Lift, - Xe tải nâng móc, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGA 26.480 6x4H-4 BL, HydroDrive, Lenk-/Lift, - Xe tải nâng móc, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGA 26.480 6x4H-4 BL, HydroDrive, Lenk-/Lift, - Xe tải nâng móc, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGA 26.480 6x4H-4 BL, HydroDrive, Lenk-/Lift, - Xe tải nâng móc, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN TGA 26.480 6x4H-4 BL, HydroDrive, Lenk-/Lift,

Xe tải nâng móc, Xe cẩu tự hành
380250 km6x4Euro 4479 mã lựcKhối hàng: 12660 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Bovenden
Được phát hành: 1NgàySố tham chiếu 89520

39 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 198 891 260 VND
  • ≈ 45 601 USD
380250 km6x4Euro 4479 mã lựcKhối hàng: 12660 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Bovenden
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 1828 3Skipper + PKG 12001 Kran 4x2 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
Mercedes-Benz 1828 3Skipper + PKG 12001 Kran 4x2 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
Mercedes-Benz 1828 3Skipper + PKG 12001 Kran 4x2 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3
Mercedes-Benz 1828 3Skipper + PKG 12001 Kran 4x2 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 4
Mercedes-Benz 1828 3Skipper + PKG 12001 Kran 4x2 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (16)

Mercedes-Benz 1828 3Skipper + PKG 12001 Kran 4x2

Xe ben, Xe cẩu tự hành
2005389963 km4x2Euro 3279 mã lựcKhối hàng: 7850 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Bottrop
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu MB 1828 3Skipper + PKG 12001 Kran 4x2

39 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 198 891 260 VND
  • ≈ 45 601 USD
2005389963 km4x2Euro 3279 mã lựcKhối hàng: 7850 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Bottrop
Liên hệ người bán
MAN LE 8.150 Schaum-Löschfahrzeug 2.500L SLF 25/25 - Xe tải: hình 1
MAN LE 8.150 Schaum-Löschfahrzeug 2.500L SLF 25/25 - Xe tải: hình 2
MAN LE 8.150 Schaum-Löschfahrzeug 2.500L SLF 25/25 - Xe tải: hình 3
MAN LE 8.150 Schaum-Löschfahrzeug 2.500L SLF 25/25 - Xe tải: hình 4
MAN LE 8.150 Schaum-Löschfahrzeug 2.500L SLF 25/25 - Xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN LE 8.150 Schaum-Löschfahrzeug 2.500L SLF 25/25

Xe tải
200517025 km4x2Euro 3150 mã lựcTổng trọng lượng: 7800 kg
Đức, Burghaun
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 149627

24 890EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 747 879 786 VND
  • ≈ 28 446 USD
200517025 km4x2Euro 3150 mã lựcTổng trọng lượng: 7800 kg
Đức, Burghaun
Liên hệ người bán
MAN TGS 26.460 Meiler Dreiseitenkipper Bordmatik Euro 6 (15) - Xe ben: hình 1
MAN TGS 26.460 Meiler Dreiseitenkipper Bordmatik Euro 6 (15) - Xe ben: hình 2
MAN TGS 26.460 Meiler Dreiseitenkipper Bordmatik Euro 6 (15) - Xe ben: hình 3
MAN TGS 26.460 Meiler Dreiseitenkipper Bordmatik Euro 6 (15) - Xe ben: hình 4
MAN TGS 26.460 Meiler Dreiseitenkipper Bordmatik Euro 6 (15) - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN TGS 26.460 Meiler Dreiseitenkipper Bordmatik Euro 6 (15)

Xe ben
2017325980 km6x4Euro 6460 mã lựcKhối hàng: 13470 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Dettelbach
Được phát hành: 2Ngày

62 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 889 981 460 VND
  • ≈ 71 887 USD
2017325980 km6x4Euro 6460 mã lựcKhối hàng: 13470 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Dettelbach
Liên hệ người bán
MAN TGL 8.180 4x2 Euro 6 Koffer LBW AHK (43) - Xe tải hộp: hình 1
MAN TGL 8.180 4x2 Euro 6 Koffer LBW AHK (43) - Xe tải hộp: hình 2
MAN TGL 8.180 4x2 Euro 6 Koffer LBW AHK (43) - Xe tải hộp: hình 3
MAN TGL 8.180 4x2 Euro 6 Koffer LBW AHK (43) - Xe tải hộp: hình 4
MAN TGL 8.180 4x2 Euro 6 Koffer LBW AHK (43) - Xe tải hộp: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN TGL 8.180 4x2 Euro 6 Koffer LBW AHK (43)

Xe tải hộp
2014494739 km4x2Euro 6179 mã lựcKhối hàng: 1800 kgTổng trọng lượng: 7490 kg
Đức, Dettelbach
Được phát hành: 2Ngày

13 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 417 658 860 VND
  • ≈ 15 886 USD
2014494739 km4x2Euro 6179 mã lựcKhối hàng: 1800 kgTổng trọng lượng: 7490 kg
Đức, Dettelbach
Liên hệ người bán
MAN TGM 18.290 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGM 18.290 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGM 18.290 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGM 18.290 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGM 18.290 - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN TGM 18.290

Xe ben, Xe cẩu tự hành
2016524589 kmEuro 6290 mã lựcKhối hàng: 8025 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Dettelbach
Được phát hành: 2Ngày

56 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 709 697 060 VND
  • ≈ 65 030 USD
2016524589 kmEuro 6290 mã lựcKhối hàng: 8025 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Dettelbach
Liên hệ người bán
MAN TGL 8.190 - Xe tải thùng mui bạt: hình 1
MAN TGL 8.190 - Xe tải thùng mui bạt: hình 2
MAN TGL 8.190 - Xe tải thùng mui bạt: hình 3
MAN TGL 8.190 - Xe tải thùng mui bạt: hình 4
MAN TGL 8.190 - Xe tải thùng mui bạt: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN TGL 8.190

Xe tải thùng mui bạt
2021243104 km4x2Euro 6190 mã lựcKhối hàng: 1950 kgTổng trọng lượng: 7490 kg
Đức, Dettelbach
Được phát hành: 2Ngày

24 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 748 180 260 VND
  • ≈ 28 457 USD
2021243104 km4x2Euro 6190 mã lựcKhối hàng: 1950 kgTổng trọng lượng: 7490 kg
Đức, Dettelbach
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Atego 1828 K 4x2, Winterdienstausstattung, Kran - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1

Mercedes-Benz Atego 1828 K 4x2, Winterdienstausstattung, Kran

Xe ben, Xe cẩu tự hành
172500 km4x2Euro 3278 mã lựcKhối hàng: 7959 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Bovenden
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 89831

38 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 168 843 860 VND
  • ≈ 44 458 USD
172500 km4x2Euro 3278 mã lựcKhối hàng: 7959 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Bovenden
Liên hệ người bán
Renault Premium 280.18 4x2 mit Kran Fassi F 135A.25, - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 1
Renault Premium 280.18 4x2 mit Kran Fassi F 135A.25, - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 2
Renault Premium 280.18 4x2 mit Kran Fassi F 135A.25, - Xe ben, Xe cẩu tự hành: hình 3

Renault Premium 280.18 4x2 mit Kran Fassi F 135A.25,

Xe ben, Xe cẩu tự hành
148000 km4x2Euro 5279 mã lựcKhối hàng: 6655 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Bovenden
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 89771

25 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 778 227 660 VND
  • ≈ 29 600 USD
148000 km4x2Euro 5279 mã lựcKhối hàng: 6655 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Bovenden
Liên hệ người bán
Iveco 80E22 Jumbo Schiebeplane L+R Gr. Haus AHK Klima - Xe tải thùng mui bạt: hình 1
Iveco 80E22 Jumbo Schiebeplane L+R Gr. Haus AHK Klima - Xe tải thùng mui bạt: hình 2
Iveco 80E22 Jumbo Schiebeplane L+R Gr. Haus AHK Klima - Xe tải thùng mui bạt: hình 3
Iveco 80E22 Jumbo Schiebeplane L+R Gr. Haus AHK Klima - Xe tải thùng mui bạt: hình 4
Iveco 80E22 Jumbo Schiebeplane L+R Gr. Haus AHK Klima - Xe tải thùng mui bạt: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Iveco 80E22 Jumbo Schiebeplane L+R Gr. Haus AHK Klima

Xe tải thùng mui bạt
1002094 km4x2Euro 5217 mã lựcKhối hàng: 2850 kgTổng trọng lượng: 7500 kg
Đức, Sottrum
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 6400

9 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 297 469 260 VND
  • ≈ 11 314 USD
1002094 km4x2Euro 5217 mã lựcKhối hàng: 2850 kgTổng trọng lượng: 7500 kg
Đức, Sottrum
Liên hệ người bán
MAN 26.400 Dreiseitenkipper 6x4 - 400 PS 14 t Zuladung  - Xe ben: hình 1
MAN 26.400 Dreiseitenkipper 6x4 - 400 PS 14 t Zuladung  - Xe ben: hình 2
MAN 26.400 Dreiseitenkipper 6x4 - 400 PS 14 t Zuladung  - Xe ben: hình 3
MAN 26.400 Dreiseitenkipper 6x4 - 400 PS 14 t Zuladung  - Xe ben: hình 4
MAN 26.400 Dreiseitenkipper 6x4 - 400 PS 14 t Zuladung  - Xe ben: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN 26.400 Dreiseitenkipper 6x4 - 400 PS 14 t Zuladung

Xe ben
2007406651 km6x4394 mã lựcKhối hàng: 26000 kgTổng trọng lượng: 11930 kg
Đức, Hagen
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu LKW1606261

38 500EUR

  • ≈ 1 156 824 900 VND
  • ≈ 44 001 USD
2007406651 km6x4394 mã lựcKhối hàng: 26000 kgTổng trọng lượng: 11930 kg
Đức, Hagen
Liên hệ người bán
1 / 47
1234567...47
Trang 1 trong số 47

Xe tải từ Đức: tổng quan thị trường

Nhà sản xuất hàng đầu

IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, RENAULT, SCANIA

Thông số kỹ thuật

Khối hàng, kg864–17 794
Tổng trọng lượng, kg3 500–34 506
Công suất đầu ra, mã lực128–490
Giá, EUR5 472–99 890
Năm1977–2025
Số dặm km898–911 279
Năm đăng ký1979–2023

Giá cho Xe tải

T1 new listing page - Xe tải từ Đức
Bằng cách bấm bất cứ liên kết hoặc đối tượng nào trên trang web này, bạn đồng ý vô điều kiện và cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm việc dùng các cookie và các công nghệ theo dõi khác. Nó được tiến hành để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên trang web này, các trang web khác của chúng tôi và các trang web của các nhà quảng cáo bên thứ ba hợp tác với chúng tôi. Các công ty phối hợp với chúng tôi cũng có thể lưu trữ các cookie trên thiết bị của bạn hoặc dùng công nghệ tương tự để thu thập và xử lý thông tin cá nhân. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn.