Mua Xe tải thùng lửng/ Phẳng 2006 Năm từ Đức đã qua sử dụng - Truck1 Việt Nam

Xe tải thùng lửng/ Phẳng từ Đức
2006 Năm

Tìm thấy kết quả: 15
Xem tất cả các Xe tải - leasing
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
Đức
2006
Scania P 230 | Winterdienst*Salzstreuer/Küpper-Weisser - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
Scania P 230 | Winterdienst*Salzstreuer/Küpper-Weisser - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
Scania P 230 | Winterdienst*Salzstreuer/Küpper-Weisser - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
Scania P 230 | Winterdienst*Salzstreuer/Küpper-Weisser - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
Scania P 230 | Winterdienst*Salzstreuer/Küpper-Weisser - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Scania P 230 | Winterdienst*Salzstreuer/Küpper-Weisser

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
2006123470 km4x2Euro 3230 mã lựcKhối hàng: 9195 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, 3 - K Weg 7, DE-28816 Stuhr, Germany
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu 0568/24

17 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 531 592 250 VND
  • ≈ 20 333 USD
2006123470 km4x2Euro 3230 mã lựcKhối hàng: 9195 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, 3 - K Weg 7, DE-28816 Stuhr, Germany
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Actros MP2 3346 M BB 6x4 *Fassi-F530XP/AP/AHK - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1

Mercedes-Benz Actros MP2 3346 M BB 6x4 *Fassi-F530XP/AP/AHK

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006422000 km6x4Euro 3455 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Ernst Abbe Straße 7, 63165 Mühlheim am Main, Germany
Được phát hành: 15NgàySố tham chiếu sc1750 , L114706 , H.R.

49 990EUR

  • ≈ 1 518 531 233 VND
  • ≈ 58 083 USD
2006422000 km6x4Euro 3455 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Ernst Abbe Straße 7, 63165 Mühlheim am Main, Germany
MAN TGA 26.480 6x4 | HIAB 377 EP-4*Funk*Retarder*AHK - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGA 26.480 6x4 | HIAB 377 EP-4*Funk*Retarder*AHK - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGA 26.480 6x4 | HIAB 377 EP-4*Funk*Retarder*AHK - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGA 26.480 6x4 | HIAB 377 EP-4*Funk*Retarder*AHK - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGA 26.480 6x4 | HIAB 377 EP-4*Funk*Retarder*AHK - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN TGA 26.480 6x4 | HIAB 377 EP-4*Funk*Retarder*AHK

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006634720 km6x4Euro 4480 mã lựcKhối hàng: 8900 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, 3 - K Weg 7, DE-28816 Stuhr, Germany
Được phát hành: 1Tháng 28NgàySố tham chiếu 0228/25

39 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 212 030 330 VND
  • ≈ 46 360 USD
2006634720 km6x4Euro 4480 mã lựcKhối hàng: 8900 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, 3 - K Weg 7, DE-28816 Stuhr, Germany
Liên hệ người bán
MAN TGL 8.180 4x2 Kran Hiab Tempomat  - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGL 8.180 4x2 Kran Hiab Tempomat  - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGL 8.180 4x2 Kran Hiab Tempomat  - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGL 8.180 4x2 Kran Hiab Tempomat  - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGL 8.180 4x2 Kran Hiab Tempomat  - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (12)

MAN TGL 8.180 4x2 Kran Hiab Tempomat

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006338295 km4x2Euro 4179 mã lựcTổng trọng lượng: 8800 kg
Đức, Gottesrain 7, 35325 Mücke, Germany
Được phát hành: 7Tháng 15Ngày

13 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 422 236 130 VND
  • ≈ 16 150 USD
2006338295 km4x2Euro 4179 mã lựcTổng trọng lượng: 8800 kg
Đức, Gottesrain 7, 35325 Mücke, Germany
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Actros 3346 AK 6x6, 134t Anhängelast WSK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
Mercedes-Benz Actros 3346 AK 6x6, 134t Anhängelast WSK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
Mercedes-Benz Actros 3346 AK 6x6, 134t Anhängelast WSK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
Mercedes-Benz Actros 3346 AK 6x6, 134t Anhängelast WSK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
Mercedes-Benz Actros 3346 AK 6x6, 134t Anhängelast WSK, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz Actros 3346 AK 6x6, 134t Anhängelast WSK,

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006331033 km6x6Euro 4455 mã lựcKhối hàng: 14680 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Được phát hành: 9Tháng 4NgàySố tham chiếu 87789

74 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 2 275 214 830 VND
  • ≈ 87 027 USD
2006331033 km6x6Euro 4455 mã lựcKhối hàng: 14680 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Axor 1828 A 4x4 mit Kran Hiab XS 166 E-5 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
Mercedes-Benz Axor 1828 A 4x4 mit Kran Hiab XS 166 E-5 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
Mercedes-Benz Axor 1828 A 4x4 mit Kran Hiab XS 166 E-5 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
Mercedes-Benz Axor 1828 A 4x4 mit Kran Hiab XS 166 E-5 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
Mercedes-Benz Axor 1828 A 4x4 mit Kran Hiab XS 166 E-5 - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz Axor 1828 A 4x4 mit Kran Hiab XS 166 E-5

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006156148 km4x4Euro 3278 mã lựcKhối hàng: 6305 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Được phát hành: 1Năm 3ThángSố tham chiếu 87072

49 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 515 797 330 VND
  • ≈ 57 979 USD
2006156148 km4x4Euro 3278 mã lựcKhối hàng: 6305 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Actros 3244 Hiab 377 FlyJib+ Winde Hakenhöhe 30m - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
Mercedes-Benz Actros 3244 Hiab 377 FlyJib+ Winde Hakenhöhe 30m - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
Mercedes-Benz Actros 3244 Hiab 377 FlyJib+ Winde Hakenhöhe 30m - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
Mercedes-Benz Actros 3244 Hiab 377 FlyJib+ Winde Hakenhöhe 30m - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
Mercedes-Benz Actros 3244 Hiab 377 FlyJib+ Winde Hakenhöhe 30m - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz Actros 3244 Hiab 377 FlyJib+ Winde Hakenhöhe 30m

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006318871 kmEuro 4434 mã lựcKhối hàng: 13300 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Được phát hành: 1Năm 11ThángSố tham chiếu 4662

89 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 2 730 865 330 VND
  • ≈ 104 455 USD
2006318871 kmEuro 4434 mã lựcKhối hàng: 13300 kgTổng trọng lượng: 32000 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Liên hệ người bán
MAN TGA 26.310 6X6 BB, Kran PALFINGER PK 23002 C, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGA 26.310 6X6 BB, Kran PALFINGER PK 23002 C, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGA 26.310 6X6 BB, Kran PALFINGER PK 23002 C, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGA 26.310 6X6 BB, Kran PALFINGER PK 23002 C, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGA 26.310 6X6 BB, Kran PALFINGER PK 23002 C, - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN TGA 26.310 6X6 BB, Kran PALFINGER PK 23002 C,

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006223335 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Được phát hành: 2Năm 4ThángSố tham chiếu 8742

59 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 819 564 330 VND
  • ≈ 69 598 USD
2006223335 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Axor 1828 L 4x2 mit Kran Palfinger PK 9501, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
Mercedes-Benz Axor 1828 L 4x2 mit Kran Palfinger PK 9501, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
Mercedes-Benz Axor 1828 L 4x2 mit Kran Palfinger PK 9501, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
Mercedes-Benz Axor 1828 L 4x2 mit Kran Palfinger PK 9501, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
Mercedes-Benz Axor 1828 L 4x2 mit Kran Palfinger PK 9501, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz Axor 1828 L 4x2 mit Kran Palfinger PK 9501, Funk

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006443865 km4x2Euro 3278 mã lựcKhối hàng: 8290 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Được phát hành: 2Năm 4ThángSố tham chiếu 82089

23 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 726 003 130 VND
  • ≈ 27 769 USD
2006443865 km4x2Euro 3278 mã lựcKhối hàng: 8290 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Liên hệ người bán
Unimog U 400 4 x 4 Mulag Teleskopausleger + Zapfwelle - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Tiện ích/ Xe đặc dụng: hình 1
Unimog U 400 4 x 4 Mulag Teleskopausleger + Zapfwelle - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Tiện ích/ Xe đặc dụng: hình 2
Unimog U 400 4 x 4 Mulag Teleskopausleger + Zapfwelle - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Tiện ích/ Xe đặc dụng: hình 3
Unimog U 400 4 x 4 Mulag Teleskopausleger + Zapfwelle - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Tiện ích/ Xe đặc dụng: hình 4
Unimog U 400 4 x 4 Mulag Teleskopausleger + Zapfwelle - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Tiện ích/ Xe đặc dụng: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Unimog U 400 4 x 4 Mulag Teleskopausleger + Zapfwelle

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Tiện ích/ Xe đặc dụng
2006396568 km4x4176 mã lựcKhối hàng: 6310 kgTổng trọng lượng: 12500 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Được phát hành: 2Năm 5ThángSố tham chiếu 4004616

28 900EUR

  • ≈ 877 886 630 VND
  • ≈ 33 579 USD
2006396568 km4x4176 mã lựcKhối hàng: 6310 kgTổng trọng lượng: 12500 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Liên hệ người bán
MAN LE10.180 Origi. 177246Km Bordwände 1.20m + LBW2t - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
MAN LE10.180 Origi. 177246Km Bordwände 1.20m + LBW2t - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
MAN LE10.180 Origi. 177246Km Bordwände 1.20m + LBW2t - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
MAN LE10.180 Origi. 177246Km Bordwände 1.20m + LBW2t - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
MAN LE10.180 Origi. 177246Km Bordwände 1.20m + LBW2t - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN LE10.180 Origi. 177246Km Bordwände 1.20m + LBW2t

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
2006177246 km4x2Euro 3179 mã lựcKhối hàng: 5300 kgTổng trọng lượng: 10600 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Được phát hành: 2Năm 8ThángSố tham chiếu 5094

12 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 391 859 430 VND
  • ≈ 14 988 USD
2006177246 km4x2Euro 3179 mã lựcKhối hàng: 5300 kgTổng trọng lượng: 10600 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Liên hệ người bán
MAN LE 8.180 Nur 177 TKm- Bordwände 1.20m + LBW 2t. - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
MAN LE 8.180 Nur 177 TKm- Bordwände 1.20m + LBW 2t. - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
MAN LE 8.180 Nur 177 TKm- Bordwände 1.20m + LBW 2t. - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
MAN LE 8.180 Nur 177 TKm- Bordwände 1.20m + LBW 2t. - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
MAN LE 8.180 Nur 177 TKm- Bordwände 1.20m + LBW 2t. - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN LE 8.180 Nur 177 TKm- Bordwände 1.20m + LBW 2t.

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
2006177246 km4x2Euro 3179 mã lựcKhối hàng: 2190 kgTổng trọng lượng: 7490 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Được phát hành: 2Năm 8ThángSố tham chiếu 5092

12 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 391 859 430 VND
  • ≈ 14 988 USD
2006177246 km4x2Euro 3179 mã lựcKhối hàng: 2190 kgTổng trọng lượng: 7490 kg
Đức, Hertzstraße 2, D-27367 Sottrum, Germany
Liên hệ người bán
MAN TGA 26.310 6X6 BB mit Kran HMF 1253-K4, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 1
MAN TGA 26.310 6X6 BB mit Kran HMF 1253-K4, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 2
MAN TGA 26.310 6X6 BB mit Kran HMF 1253-K4, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 3
MAN TGA 26.310 6X6 BB mit Kran HMF 1253-K4, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 4
MAN TGA 26.310 6X6 BB mit Kran HMF 1253-K4, Funk - Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN TGA 26.310 6X6 BB mit Kran HMF 1253-K4, Funk

Xe tải thùng lửng/ Phẳng, Xe cẩu tự hành
2006223335 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Được phát hành: 2Năm 10ThángSố tham chiếu 8741

59 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 819 564 330 VND
  • ≈ 69 598 USD
2006223335 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Liên hệ người bán
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN TGA 26.310 6X6 BB

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
2006223335 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Được phát hành: 2Năm 10ThángSố tham chiếu 85163

34 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 060 146 830 VND
  • ≈ 40 550 USD
2006223335 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Liên hệ người bán
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 1
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 2
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 3
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 4
MAN TGA 26.310 6X6 BB - Xe tải thùng lửng/ Phẳng: hình 5
Xem tất cả ảnh (9)

MAN TGA 26.310 6X6 BB

Xe tải thùng lửng/ Phẳng
2006264700 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Được phát hành: 2Năm 10ThángSố tham chiếu 85165

33 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 029 770 130 VND
  • ≈ 39 388 USD
2006264700 km6x6Euro 3309 mã lựcTổng trọng lượng: 26000 kg
Đức, Alte Bundesstr. 48, D-37120 Bovenden / Göttingen, Germany
Liên hệ người bán

Giá cho Xe tải thùng lửng/ Phẳng

T1 new listing page - Xe tải thùng lửng/ Phẳng từ Đức
Bằng cách bấm bất cứ liên kết hoặc đối tượng nào trên trang web này, bạn đồng ý vô điều kiện và cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm việc dùng các cookie và các công nghệ theo dõi khác. Nó được tiến hành để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên trang web này, các trang web khác của chúng tôi và các trang web của các nhà quảng cáo bên thứ ba hợp tác với chúng tôi. Các công ty phối hợp với chúng tôi cũng có thể lưu trữ các cookie trên thiết bị của bạn hoặc dùng công nghệ tương tự để thu thập và xử lý thông tin cá nhân. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn.