Mua Xe đầu kéo 2004 Năm từ Thụy Điển đã qua sử dụng - Truck1 Việt Nam
Việt Nam - Tiếng Việt | EUR
Đối với người bán
Thêm công ty của bạnDịch vụ khuyến mãiTính giá các dịch vụ được trảLiên hệ hỗ trợ
Cho thuêTriển lãm
Nữa
Giới thiệu về Truck1BlogNhững người bánĐánh giá thương hiệu
00
Đăng nhập hoặc đăng ký
Mục lục
Đặt một quảng cáoTôi đang tìm kiếm...
Đối với người bán
Thêm công ty của bạnDịch vụ khuyến mãiTính giá các dịch vụ được trảLiên hệ hỗ trợ
Cho thuêTriển lãm
Nữa
Giới thiệu về Truck1BlogNhững người bánĐánh giá thương hiệu
Đối với người bán
Đối với người bán Thêm công ty của bạnDịch vụ khuyến mãiTính giá các dịch vụ được trảLiên hệ hỗ trợ
Cho thuêTriển lãm
Nữa
Nữa Giới thiệu về Truck1BlogNhững người bánĐánh giá thương hiệu
Việt Nam - Tiếng Việt | EUR
Đặt một quảng cáo
Tôi đang tìm kiếm...

Xe đầu kéo từ Thụy Điển
2004 Năm

Tìm thấy kết quả: 0
Không có quảng cáo phù hợp với tiêu chí của bạn. Hãy thử điều chỉnh bộ lọc của bạn.
Thụy Điển
2004
Gửi yêu cầu "Tôi đang tìm kiếm" Xe đầu kéo

Khuyến mãi tương tự

Renault Premium 420 - Xe đầu kéo, Sơ mi rơ moóc ben: hình 1
Renault Premium 420 - Xe đầu kéo, Sơ mi rơ moóc ben: hình 2

Renault Premium 420

Xe đầu kéo, Sơ mi rơ moóc ben
2004640000 km4x2Euro 3Tổng trọng lượng: 33000 kg
Pháp, ZI La Chauchiere 04190 LES MEES - France
Được phát hành: 1Giờ 26Phút
Hỏi giá
2004640000 km4x2Euro 3Tổng trọng lượng: 33000 kg
Pháp, ZI La Chauchiere 04190 LES MEES - France
SIC ANDRE SARL
Liên hệ người bán
Scania R500 V8 TOPLINE (SEMI AUTOMATIC WITH CLUTCH / RETARDER / 2x DIESELTANK / ANALOG TACHO / AIRCONDITIONING) - Xe đầu kéo: hình 1
Scania R500 V8 TOPLINE (SEMI AUTOMATIC WITH CLUTCH / RETARDER / 2x DIESELTANK / ANALOG TACHO / AIRCONDITIONING) - Xe đầu kéo: hình 2
Scania R500 V8 TOPLINE (SEMI AUTOMATIC WITH CLUTCH / RETARDER / 2x DIESELTANK / ANALOG TACHO / AIRCONDITIONING) - Xe đầu kéo: hình 3
Scania R500 V8 TOPLINE (SEMI AUTOMATIC WITH CLUTCH / RETARDER / 2x DIESELTANK / ANALOG TACHO / AIRCONDITIONING) - Xe đầu kéo: hình 4
Scania R500 V8 TOPLINE (SEMI AUTOMATIC WITH CLUTCH / RETARDER / 2x DIESELTANK / ANALOG TACHO / AIRCONDITIONING) - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Scania R500 V8 TOPLINE (SEMI AUTOMATIC WITH CLUTCH / RETARDER / 2x DIESELTANK / ANALOG TACHO / AIRCONDITIONING)

Xe đầu kéo
2004925500 km4x2Euro 3500 mã lựcKhối hàng: 10570 kgTổng trọng lượng: 19000 kg
Hà lan, Ambachtstraat 3 ,4231 DP Meerkerk, The Netherlands
Được phát hành: 4NgàySố tham chiếu SN 59261398

9 800EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 301 638 120 VND
  • ≈ 11 480 USD
2004925500 km4x2Euro 3500 mã lựcKhối hàng: 10570 kgTổng trọng lượng: 19000 kg
Hà lan, Ambachtstraat 3 ,4231 DP Meerkerk, The Netherlands
Engel Trucks B.V.
13
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Actros 2044 Manual 4x4 - Xe đầu kéo: hình 1
Mercedes-Benz Actros 2044 Manual 4x4 - Xe đầu kéo: hình 2
Mercedes-Benz Actros 2044 Manual 4x4 - Xe đầu kéo: hình 3
Mercedes-Benz Actros 2044 Manual 4x4 - Xe đầu kéo: hình 4
Mercedes-Benz Actros 2044 Manual 4x4 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (10)

Mercedes-Benz Actros 2044 Manual 4x4

Xe đầu kéo
2004
Hà lan, RIJKSSTRAATWEG 00082 B 3281LW NUMANSDORP, the Netherlands
Được phát hành: 5NgàySố tham chiếu SP1076
Hỏi giá
2004
Hà lan, RIJKSSTRAATWEG 00082 B 3281LW NUMANSDORP, the Netherlands
Spits Trucks
3
Liên hệ người bán
Iveco Stralis - Xe đầu kéo: hình 1
Iveco Stralis - Xe đầu kéo: hình 2
Iveco Stralis - Xe đầu kéo: hình 3
Iveco Stralis - Xe đầu kéo: hình 4
Iveco Stralis - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Iveco Stralis

Xe đầu kéo
2004462125 km4x2Euro 3480 mã lựcKhối hàng: 11485 kgTổng trọng lượng: 19250 kg
Bỉ, Ieperstraat 103, Hooglede, BE
Được phát hành: 6NgàySố tham chiếu TC19335

8 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 261 624 900 VND
  • ≈ 9 957 USD
2004462125 km4x2Euro 3480 mã lựcKhối hàng: 11485 kgTổng trọng lượng: 19250 kg
Bỉ, Ieperstraat 103, Hooglede, BE
TheTruckCompany trên Truck1
TheTruckCompany
21
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Axor 1840 Manual Euro 3 - Xe đầu kéo: hình 1
Mercedes-Benz Axor 1840 Manual Euro 3 - Xe đầu kéo: hình 2
Mercedes-Benz Axor 1840 Manual Euro 3 - Xe đầu kéo: hình 3
Mercedes-Benz Axor 1840 Manual Euro 3 - Xe đầu kéo: hình 4
Mercedes-Benz Axor 1840 Manual Euro 3 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (11)

Mercedes-Benz Axor 1840 Manual Euro 3

Xe đầu kéo
2004789653 km4x2Euro 3401 mã lựcKhối hàng: 11310 kgTổng trọng lượng: 17990 kg
Hà lan, Jupiter 8, NL - 8448 CD, Heerenveen, The Netherlands
Được phát hành: 14NgàySố tham chiếu 20260437

17 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 550 951 260 VND
  • ≈ 20 969 USD
2004789653 km4x2Euro 3401 mã lựcKhối hàng: 11310 kgTổng trọng lượng: 17990 kg
Hà lan, Jupiter 8, NL - 8448 CD, Heerenveen, The Netherlands
De Bruin Trading B.V.
20
Liên hệ người bán
Scania R420 RETARDER MANUAL - Xe đầu kéo: hình 1
Scania R420 RETARDER MANUAL - Xe đầu kéo: hình 2
Scania R420 RETARDER MANUAL - Xe đầu kéo: hình 3
Scania R420 RETARDER MANUAL - Xe đầu kéo: hình 4
Scania R420 RETARDER MANUAL - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (13)

Scania R420 RETARDER MANUAL

Xe đầu kéo
20041830000 km420 mã lực
Ba Lan, Książąt Czartoryskich 22, 37-500 Szówsko Polska
Được phát hành: 19Ngày

5 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 181 598 460 VND
  • ≈ 6 911 USD
20041830000 km420 mã lực
Ba Lan, Książąt Czartoryskich 22, 37-500 Szówsko Polska
LUKAS-AUTO
Liên hệ người bán
Scania T164-480 V8 6X4 + RETARDER - FULL STEEL SUSP. - BIG AXLES - EURO 3 - Xe đầu kéo: hình 1
Scania T164-480 V8 6X4 + RETARDER - FULL STEEL SUSP. - BIG AXLES - EURO 3 - Xe đầu kéo: hình 2
Scania T164-480 V8 6X4 + RETARDER - FULL STEEL SUSP. - BIG AXLES - EURO 3 - Xe đầu kéo: hình 3
Scania T164-480 V8 6X4 + RETARDER - FULL STEEL SUSP. - BIG AXLES - EURO 3 - Xe đầu kéo: hình 4
Scania T164-480 V8 6X4 + RETARDER - FULL STEEL SUSP. - BIG AXLES - EURO 3 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (18)

Scania T164-480 V8 6X4 + RETARDER - FULL STEEL SUSP. - BIG AXLES - EURO 3

Xe đầu kéo
2004466394 km6x4Euro 3480 mã lựcKhối hàng: 18125 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Hà lan, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Được phát hành: 22NgàySố tham chiếu RHT / SC510902

54 950EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 691 328 030 VND
  • ≈ 64 372 USD
2004466394 km6x4Euro 3480 mã lựcKhối hàng: 18125 kgTổng trọng lượng: 26000 kg
Hà lan, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
RH TRUCKS B.V.
9
Liên hệ người bán
Renault Premium 420 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 1
Renault Premium 420 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 2
Renault Premium 420 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 3
Renault Premium 420 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 4
Renault Premium 420 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Renault Premium 420 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE)

Xe đầu kéo
2004539774 km4x2Euro 3420 mã lực
Bỉ, Industrieterrein kanaal noord 1636, 3960 BREE, Belgium
Được phát hành: 30NgàySố tham chiếu EL24558

5 250EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 161 591 850 VND
  • ≈ 6 150 USD
2004539774 km4x2Euro 3420 mã lực
Bỉ, Industrieterrein kanaal noord 1636, 3960 BREE, Belgium
Elro Trucks Belgium N.V.
15
Liên hệ người bán
Iveco 480 - Xe đầu kéo: hình 1
Iveco 480 - Xe đầu kéo: hình 2
Iveco 480 - Xe đầu kéo: hình 3
Iveco 480 - Xe đầu kéo: hình 4
Iveco 480 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (12)

Iveco 480

Xe đầu kéo
2004805832 km4x2
Bỉ, Roeselaarseweg 75 8820 Torhout, Belgium
Được phát hành: 1Tháng 7Ngày

8 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 246 235 200 VND
  • ≈ 9 371 USD
2004805832 km4x2
Bỉ, Roeselaarseweg 75 8820 Torhout, Belgium
Anveco Trucks
5
Liên hệ người bán
Volvo FH12 460 - Voith - Xe đầu kéo: hình 1
Volvo FH12 460 - Voith - Xe đầu kéo: hình 2
Volvo FH12 460 - Voith - Xe đầu kéo: hình 3
Volvo FH12 460 - Voith - Xe đầu kéo: hình 4
Volvo FH12 460 - Voith - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (9)

Volvo FH12 460 - Voith

Xe đầu kéo
20041185000 kmEuro 3460 mã lực
Bỉ, Aux ChérasRoute du Vieux Chêne, 2B - 6661 MONT (Houffalize)
Được phát hành: 1Tháng 7Ngày
Hỏi giá
20041185000 kmEuro 3460 mã lực
Bỉ, Aux ChérasRoute du Vieux Chêne, 2B - 6661 MONT (Houffalize)
Houffalize Trading SA
14
Liên hệ người bán
RENAULT Magnum 440 ID1602S - Xe đầu kéo: hình 1
RENAULT Magnum 440 ID1602S - Xe đầu kéo: hình 2
RENAULT Magnum 440 ID1602S - Xe đầu kéo: hình 3
RENAULT Magnum 440 ID1602S - Xe đầu kéo: hình 4
RENAULT Magnum 440 ID1602S - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (21)

RENAULT Magnum 440 ID1602S

Xe đầu kéo
2004440 mã lực
Bỉ, Antwerpen
Được phát hành: 1Tháng 10Ngày

8 900EUR

  • ≈ 273 936 660 VND
  • ≈ 10 426 USD
2004440 mã lực
Bỉ, Antwerpen
Nordenlink
6
Liên hệ người bán
Scania R 500 Topline facelift - Xe đầu kéo: hình 1
Scania R 500 Topline facelift - Xe đầu kéo: hình 2
Scania R 500 Topline facelift - Xe đầu kéo: hình 3
Scania R 500 Topline facelift - Xe đầu kéo: hình 4
Scania R 500 Topline facelift - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (13)

Scania R 500 Topline facelift

Xe đầu kéo
2004759900 km4x2Euro 3Khối hàng: 12900 kgTổng trọng lượng: 20500 kg
Bỉ, Kanaal Noord 1157, BE-3960 Bree, Belgium
Được phát hành: 1Tháng 10NgàySố tham chiếu 30012761

9 700EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 298 560 180 VND
  • ≈ 11 363 USD
2004759900 km4x2Euro 3Khối hàng: 12900 kgTổng trọng lượng: 20500 kg
Bỉ, Kanaal Noord 1157, BE-3960 Bree, Belgium
Smeets & Zonen NV trên Truck1
Smeets & Zonen NV
12
Liên hệ người bán
SCANIA R420 ADR  MANUAL 6x2 - Xe đầu kéo: hình 1
SCANIA R420 ADR  MANUAL 6x2 - Xe đầu kéo: hình 2
SCANIA R420 ADR  MANUAL 6x2 - Xe đầu kéo: hình 3
SCANIA R420 ADR  MANUAL 6x2 - Xe đầu kéo: hình 4
SCANIA R420 ADR  MANUAL 6x2 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

SCANIA R420 ADR  MANUAL 6x2

Xe đầu kéo
20041556673 km6x2Euro 3414 mã lực
Litva, SVENCIONIU 116B, NEMENCINE, LITHUANIA
Được phát hành: 1Tháng 18NgàySố tham chiếu 223339

9 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 304 716 060 VND
  • ≈ 11 597 USD
20041556673 km6x2Euro 3414 mã lực
Litva, SVENCIONIU 116B, NEMENCINE, LITHUANIA
UAB GEDAIVA
11
Liên hệ người bán
DAF XF 95.430 Tractor Unit - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 95.430 Tractor Unit - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 95.430 Tractor Unit - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 95.430 Tractor Unit - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 95.430 Tractor Unit - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (19)

DAF XF 95.430 Tractor Unit

Xe đầu kéo
2004301971 km4x2Euro 3430 mã lựcKhối hàng: 11500 kgTổng trọng lượng: 19000 kg
Hà lan, HOOGEIND 19 5507PV VELDHOVEN, Netherlands.
Được phát hành: 1Tháng 19Ngày

10 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 323 183 700 VND
  • ≈ 12 300 USD
2004301971 km4x2Euro 3430 mã lựcKhối hàng: 11500 kgTổng trọng lượng: 19000 kg
Hà lan, HOOGEIND 19 5507PV VELDHOVEN, Netherlands.
ROBAN TRUCKS
2
Liên hệ người bán
MAN TGA 26.530 6x4 / 120 T - Xe đầu kéo: hình 1
MAN TGA 26.530 6x4 / 120 T - Xe đầu kéo: hình 2
MAN TGA 26.530 6x4 / 120 T - Xe đầu kéo: hình 3
MAN TGA 26.530 6x4 / 120 T - Xe đầu kéo: hình 4
MAN TGA 26.530 6x4 / 120 T - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (19)

MAN TGA 26.530 6x4 / 120 T

Xe đầu kéo
2004660000 km6x4Tổng trọng lượng: 26000 kg
Đan Mạch, Jens Terp-Nielsens Vej 7, DK-6200 Aabenraa , Denmark
Được phát hành: 1Tháng 19NgàySố tham chiếu 008827
Hỏi giá
2004660000 km6x4Tổng trọng lượng: 26000 kg
Đan Mạch, Jens Terp-Nielsens Vej 7, DK-6200 Aabenraa , Denmark
Trailerpartner A/S
14
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Actros 1844 3 pedals - Xe đầu kéo: hình 1
Mercedes-Benz Actros 1844 3 pedals - Xe đầu kéo: hình 2
Mercedes-Benz Actros 1844 3 pedals - Xe đầu kéo: hình 3
Mercedes-Benz Actros 1844 3 pedals - Xe đầu kéo: hình 4
Mercedes-Benz Actros 1844 3 pedals - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (19)

Mercedes-Benz Actros 1844 3 pedals

Xe đầu kéo
2004521439 km4x2Euro 3440 mã lựcKhối hàng: 10070 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Hà lan, HOOGEIND 19 5507PV VELDHOVEN, Netherlands.
Được phát hành: 1Tháng 22Ngày

17 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 523 249 800 VND
  • ≈ 19 914 USD
2004521439 km4x2Euro 3440 mã lựcKhối hàng: 10070 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Hà lan, HOOGEIND 19 5507PV VELDHOVEN, Netherlands.
ROBAN TRUCKS
2
Liên hệ người bán
Iveco Stralis 430 - Xe đầu kéo: hình 1
Iveco Stralis 430 - Xe đầu kéo: hình 2
Iveco Stralis 430 - Xe đầu kéo: hình 3
Iveco Stralis 430 - Xe đầu kéo: hình 4
Iveco Stralis 430 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (11)

Iveco Stralis 430

Xe đầu kéo
20041269683 km4x2
Litva, Lithuania, Kaunas County, 52191, Kaunas, Palemono g. 2A
Được phát hành: 1Tháng 25Ngày

5 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 169 286 700 VND
  • ≈ 6 443 USD
20041269683 km4x2
Litva, Lithuania, Kaunas County, 52191, Kaunas, Palemono g. 2A
UAB Bridgeview motors
Liên hệ người bán
SCANIA R124.420 - Xe đầu kéo: hình 1
SCANIA R124.420 - Xe đầu kéo: hình 2
SCANIA R124.420 - Xe đầu kéo: hình 3
SCANIA R124.420 - Xe đầu kéo: hình 4
SCANIA R124.420 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (8)

SCANIA R124.420

Xe đầu kéo
2004330000 km4x2
Ý, S.P.231 KM.41,800 76123 ANDRIA BT Italy
Được phát hành: 1Tháng 26Ngày
Hỏi giá
2004330000 km4x2
Ý, S.P.231 KM.41,800 76123 ANDRIA BT Italy
RIBATTI VEICOLI INDUSTRIALI SRL
5
I
S
Liên hệ người bán
Scania 114 - 380 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 1
Scania 114 - 380 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 2
Scania 114 - 380 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 3
Scania 114 - 380 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 4
Scania 114 - 380 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE) - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Scania 114 - 380 (MANUAL GEARBOX / BOITE MANUELLE)

Xe đầu kéo
20041051039 km4x2Euro 3380 mã lực
Bỉ, Industrieterrein kanaal noord 1636, 3960 BREE, Belgium
Được phát hành: 2Tháng 9NgàySố tham chiếu EL24433

6 450EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 198 527 130 VND
  • ≈ 7 555 USD
20041051039 km4x2Euro 3380 mã lực
Bỉ, Industrieterrein kanaal noord 1636, 3960 BREE, Belgium
Elro Trucks Belgium N.V.
15
Liên hệ người bán
MAN TGA 18.480 Manual gearbox, manual injection GREAT CONDITION! - Xe đầu kéo: hình 1
MAN TGA 18.480 Manual gearbox, manual injection GREAT CONDITION! - Xe đầu kéo: hình 2
MAN TGA 18.480 Manual gearbox, manual injection GREAT CONDITION! - Xe đầu kéo: hình 3
MAN TGA 18.480 Manual gearbox, manual injection GREAT CONDITION! - Xe đầu kéo: hình 4
MAN TGA 18.480 Manual gearbox, manual injection GREAT CONDITION! - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MAN TGA 18.480 Manual gearbox, manual injection GREAT CONDITION!

Xe đầu kéo
2004952707 km4x2460 mã lực
Hà lan, Kuiperstraat 4a, 5405 BB Uden, Netherlands
Được phát hành: 2Tháng 11NgàySố tham chiếu 83

8 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 273 936 660 VND
  • ≈ 10 426 USD
2004952707 km4x2460 mã lực
Hà lan, Kuiperstraat 4a, 5405 BB Uden, Netherlands
MVI Trucks B.V.
5
Liên hệ người bán
Xem đồng thời
Kenworth T600Kenworth T800Renault T 520 MaxispaceKenworth T909Mack V8Renault AEIveco S-WAY 570Scania V8 580Scania 144 530 V8Volvo FH Low DeckMAN TGX 520Mercedes GigaSpace
T1 new listing page - Xe đầu kéo từ Thụy Điển
Bằng cách bấm bất cứ liên kết hoặc đối tượng nào trên trang web này, bạn đồng ý vô điều kiện và cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm việc dùng các cookie và các công nghệ theo dõi khác. Nó được tiến hành để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên trang web này, các trang web khác của chúng tôi và các trang web của các nhà quảng cáo bên thứ ba hợp tác với chúng tôi. Các công ty phối hợp với chúng tôi cũng có thể lưu trữ các cookie trên thiết bị của bạn hoặc dùng công nghệ tương tự để thu thập và xử lý thông tin cá nhân. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn.