Giao kết 2021 Năm, 4x2, 2 Xe đầu kéo - Truck1 Việt Nam

Giao kết 2021 Năm, 4x2, 2 Xe đầu kéo

384
2021 Năm, 4x2, 2
rao bán
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
1 / 20
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
2021
4x2
DAF XF 530 4X2 SC Retarder - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 530 4X2 SC Retarder - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 530 4X2 SC Retarder - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 530 4X2 SC Retarder - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 530 4X2 SC Retarder - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 530 4X2 SC Retarder

Xe đầu kéo
2021327741 km4x2Euro 6530 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Được phát hành: 1NgàySố tham chiếu 70311469

34 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 066 669 640 VND
  • ≈ 41 072 USD
2021327741 km4x2Euro 6530 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Liên hệ người bán
Scania S500 Standard. Retarder - Xe đầu kéo: hình 1
Scania S500 Standard. Retarder - Xe đầu kéo: hình 2
Scania S500 Standard. Retarder - Xe đầu kéo: hình 3
Scania S500 Standard. Retarder - Xe đầu kéo: hình 4
Scania S500 Standard. Retarder - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (22)

Scania S500 Standard. Retarder

Xe đầu kéo
20211052901 km4x2Euro 6493 mã lựcKhối hàng: 9488 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Séc, Třebestovice
Được phát hành: 1Ngày

44 889EUR

  • ≈ 1 371 969 440 VND
  • ≈ 52 827 USD
20211052901 km4x2Euro 6493 mã lựcKhối hàng: 9488 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Séc, Třebestovice
Liên hệ người bán
SCANIA R 540 NA - HYDRAULIK - HIGHLINE - - Xe đầu kéo: hình 1
SCANIA R 540 NA - HYDRAULIK - HIGHLINE - - Xe đầu kéo: hình 2
SCANIA R 540 NA - HYDRAULIK - HIGHLINE - - Xe đầu kéo: hình 3
SCANIA R 540 NA - HYDRAULIK - HIGHLINE - - Xe đầu kéo: hình 4
SCANIA R 540 NA - HYDRAULIK - HIGHLINE - - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

SCANIA R 540 NA - HYDRAULIK - HIGHLINE -

Xe đầu kéo
2021493889 km4x2Euro 6539 mã lựcKhối hàng: 9794 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, August-Horch-Str. 10, D-56070 Koblenz, Germany
Được phát hành: 1NgàySố tham chiếu UVK250666

63 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 940 788 600 VND
  • ≈ 74 729 USD
2021493889 km4x2Euro 6539 mã lựcKhối hàng: 9794 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, August-Horch-Str. 10, D-56070 Koblenz, Germany
Mercedes-Benz Actros 1851 LS - Xe đầu kéo: hình 1
Mercedes-Benz Actros 1851 LS - Xe đầu kéo: hình 2
Mercedes-Benz Actros 1851 LS - Xe đầu kéo: hình 3
Mercedes-Benz Actros 1851 LS - Xe đầu kéo: hình 4
Mercedes-Benz Actros 1851 LS - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (10)

Mercedes-Benz Actros 1851 LS

Xe đầu kéo
2021603003 km4x2Euro 6509 mã lựcKhối hàng: 10608 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Áo, Gewerbegebiet Lindach 2, 4663 Laakirchen, Austria
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 15150G1073

48 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 482 334 600 VND
  • ≈ 57 077 USD
2021603003 km4x2Euro 6509 mã lựcKhối hàng: 10608 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Áo, Gewerbegebiet Lindach 2, 4663 Laakirchen, Austria
Liên hệ người bán
MAN TGX 18.510 GX Hydraulik, Intarder Navi - Xe đầu kéo: hình 1
MAN TGX 18.510 GX Hydraulik, Intarder Navi - Xe đầu kéo: hình 2
MAN TGX 18.510 GX Hydraulik, Intarder Navi - Xe đầu kéo: hình 3
MAN TGX 18.510 GX Hydraulik, Intarder Navi - Xe đầu kéo: hình 4
MAN TGX 18.510 GX Hydraulik, Intarder Navi - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN TGX 18.510 GX Hydraulik, Intarder Navi

Xe đầu kéo
2021254338 km4x2Euro 6509 mã lựcKhối hàng: 9857 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Hansawinkel 4
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 40873

45 800EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 399 812 880 VND
  • ≈ 53 899 USD
2021254338 km4x2Euro 6509 mã lựcKhối hàng: 9857 kgTổng trọng lượng: 18000 kg
Đức, Hansawinkel 4
Liên hệ người bán
SCANIA S 530 / V8 / RETARDER / BOGATE WYPOSAŻENIE / - Xe đầu kéo: hình 1
SCANIA S 530 / V8 / RETARDER / BOGATE WYPOSAŻENIE / - Xe đầu kéo: hình 2
SCANIA S 530 / V8 / RETARDER / BOGATE WYPOSAŻENIE / - Xe đầu kéo: hình 3
SCANIA S 530 / V8 / RETARDER / BOGATE WYPOSAŻENIE / - Xe đầu kéo: hình 4
SCANIA S 530 / V8 / RETARDER / BOGATE WYPOSAŻENIE / - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (38)

SCANIA S 530 / V8 / RETARDER / BOGATE WYPOSAŻENIE /

Xe đầu kéo
2021713000 km4x2Euro 6430 mã lực
Ba Lan, LEŚNA-STARA WIEŚ 3A 26-010 BODZENTYN, POLAND
Được phát hành: 2Ngày

74 857EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 2 287 899 405 VND
  • ≈ 88 095 USD
2021713000 km4x2Euro 6430 mã lực
Ba Lan, LEŚNA-STARA WIEŚ 3A 26-010 BODZENTYN, POLAND
DAF XF 480 / SUPER SPACE CAB / 2021 ROK / PO KONTRAKCIE SERWISOWYM - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 / SUPER SPACE CAB / 2021 ROK / PO KONTRAKCIE SERWISOWYM - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 / SUPER SPACE CAB / 2021 ROK / PO KONTRAKCIE SERWISOWYM - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 / SUPER SPACE CAB / 2021 ROK / PO KONTRAKCIE SERWISOWYM - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 / SUPER SPACE CAB / 2021 ROK / PO KONTRAKCIE SERWISOWYM - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (40)

DAF XF 480 / SUPER SPACE CAB / 2021 ROK / PO KONTRAKCIE SERWISOWYM

Xe đầu kéo
2021507000 km4x2Euro 6480 mã lực
Ba Lan, LEŚNA-STARA WIEŚ 3A 26-010 BODZENTYN, POLAND
Được phát hành: 2Ngày

30 870EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 943 498 332 VND
  • ≈ 36 329 USD
2021507000 km4x2Euro 6480 mã lực
Ba Lan, LEŚNA-STARA WIEŚ 3A 26-010 BODZENTYN, POLAND
Scania S 530 - Xe đầu kéo: hình 1
Scania S 530 - Xe đầu kéo: hình 2
Scania S 530 - Xe đầu kéo: hình 3
Scania S 530 - Xe đầu kéo: hình 4
Scania S 530 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Scania S 530

Xe đầu kéo
2021713000 km4x2Euro 6537 mã lực
Croatia, Budapest
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu IMP-3795

76 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 2 338 115 400 VND
  • ≈ 90 029 USD
2021713000 km4x2Euro 6537 mã lực
Croatia, Budapest
Liên hệ người bán
DAF XF 480 4X2 SC Standklima - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 4X2 SC Standklima - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 4X2 SC Standklima - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 4X2 SC Standklima - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 4X2 SC Standklima - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 480 4X2 SC Standklima

Xe đầu kéo
2021280351 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 70311460

27 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 852 724 440 VND
  • ≈ 32 834 USD
2021280351 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Liên hệ người bán
DAF XF 480 4X2 - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 4X2 - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 4X2 - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 4X2 - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 4X2 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 480 4X2

Xe đầu kéo
2021353965 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 70311474

26 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 822 160 840 VND
  • ≈ 31 657 USD
2021353965 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Liên hệ người bán
DAF XF 106.480 SSC / 2x Tank / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 106.480 SSC / 2x Tank / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 106.480 SSC / 2x Tank / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 106.480 SSC / 2x Tank / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 106.480 SSC / 2x Tank / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

DAF XF 106.480 SSC / 2x Tank / Euro 6

Xe đầu kéo
2021379500 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Gaanweg 10, 4214 KA Vuren, The Netherlands
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu 10901

33 750EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 031 521 500 VND
  • ≈ 39 718 USD
2021379500 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Gaanweg 10, 4214 KA Vuren, The Netherlands
Liên hệ người bán
DAF XF 480 4X2 SSC Super Space 2x tank ACC 415.440KM - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 4X2 SSC Super Space 2x tank ACC 415.440KM - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 4X2 SSC Super Space 2x tank ACC 415.440KM - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 4X2 SSC Super Space 2x tank ACC 415.440KM - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 4X2 SSC Super Space 2x tank ACC 415.440KM - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 480 4X2 SSC Super Space 2x tank ACC 415.440KM

Xe đầu kéo
2021415440 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Loodijk 1, 7597 NV Saasveld, The Netherlands
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu 464846

27 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 852 724 440 VND
  • ≈ 32 834 USD
2021415440 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Hà lan, Loodijk 1, 7597 NV Saasveld, The Netherlands
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz ACTROS / 1845 / E 6 / MP 5 / RETARDER / BIG SPACE - Xe đầu kéo: hình 1
Mercedes-Benz ACTROS / 1845 / E 6 / MP 5 / RETARDER / BIG SPACE - Xe đầu kéo: hình 2
Mercedes-Benz ACTROS / 1845 / E 6 / MP 5 / RETARDER / BIG SPACE - Xe đầu kéo: hình 3
Mercedes-Benz ACTROS / 1845 / E 6 / MP 5 / RETARDER / BIG SPACE - Xe đầu kéo: hình 4
Mercedes-Benz ACTROS / 1845 / E 6 / MP 5 / RETARDER / BIG SPACE - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Mercedes-Benz ACTROS / 1845 / E 6 / MP 5 / RETARDER / BIG SPACE

Xe đầu kéo
2021430000 km4x2455 mã lực
Croatia, Budapest
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu DOM-1966

48 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 467 052 800 VND
  • ≈ 56 488 USD
2021430000 km4x2455 mã lực
Croatia, Budapest
Liên hệ người bán
Xin tất cả hình có sẵn

Mercedes-Benz ACTROS / 1845 / E 6 / MP 5 / RETARDER / BIG SPACE

Xe đầu kéo
2021370000 km4x2455 mã lực
Croatia, Budapest
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu DOM-1963

53 300EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 629 039 880 VND
  • ≈ 62 726 USD
2021370000 km4x2455 mã lực
Croatia, Budapest
Liên hệ người bán
DAF XF 480 4X2 SSC Retarder 2xTanks Standklima Alcoa's - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 4X2 SSC Retarder 2xTanks Standklima Alcoa's - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 4X2 SSC Retarder 2xTanks Standklima Alcoa's - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 4X2 SSC Retarder 2xTanks Standklima Alcoa's - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 4X2 SSC Retarder 2xTanks Standklima Alcoa's - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 480 4X2 SSC Retarder 2xTanks Standklima Alcoa's

Xe đầu kéo
2021530344 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu 70311135

34 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 066 669 640 VND
  • ≈ 41 072 USD
2021530344 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Liên hệ người bán
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa

Xe đầu kéo
2021498685 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu 70311161

32 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 005 542 440 VND
  • ≈ 38 718 USD
2021498685 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Liên hệ người bán
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 480 4X2 SSC Hydraulik Standklima Alcoa

Xe đầu kéo
2021479620 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu 70311162

32 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 005 542 440 VND
  • ≈ 38 718 USD
2021479620 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 20500 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Liên hệ người bán
DAF XF 480 4X2 Retarder Mega Standairco 2xTanks ACC Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 1
DAF XF 480 4X2 Retarder Mega Standairco 2xTanks ACC Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 2
DAF XF 480 4X2 Retarder Mega Standairco 2xTanks ACC Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 3
DAF XF 480 4X2 Retarder Mega Standairco 2xTanks ACC Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 4
DAF XF 480 4X2 Retarder Mega Standairco 2xTanks ACC Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

DAF XF 480 4X2 Retarder Mega Standairco 2xTanks ACC Euro 6

Xe đầu kéo
2021497627 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 19000 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Được phát hành: 4NgàySố tham chiếu 70290225

28 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 883 288 040 VND
  • ≈ 34 010 USD
2021497627 km4x2Euro 6480 mã lựcTổng trọng lượng: 19000 kg
Đức, Berliner Straße 77, 44143 Dortmund, Germany
Liên hệ người bán
SCANIA R 500 A4x2NA  Retarder Standklima - Xe đầu kéo: hình 1
SCANIA R 500 A4x2NA  Retarder Standklima - Xe đầu kéo: hình 2
SCANIA R 500 A4x2NA  Retarder Standklima - Xe đầu kéo: hình 3
SCANIA R 500 A4x2NA  Retarder Standklima - Xe đầu kéo: hình 4
SCANIA R 500 A4x2NA  Retarder Standklima - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

SCANIA R 500 A4x2NA Retarder Standklima

Xe đầu kéo
2021436000 km4x2Euro 6500 mã lựcKhối hàng: 10336 kgTổng trọng lượng: 19000 kg
Đức, Ohmstr. 6, D-76229 Karlsruhe, Germany
Được phát hành: 4NgàySố tham chiếu 9296567

59 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 830 759 640 VND
  • ≈ 70 493 USD
2021436000 km4x2Euro 6500 mã lựcKhối hàng: 10336 kgTổng trọng lượng: 19000 kg
Đức, Ohmstr. 6, D-76229 Karlsruhe, Germany
Liên hệ người bán
MAN TGX 18.470 / 2x Tank / Retarder / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 1
MAN TGX 18.470 / 2x Tank / Retarder / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 2
MAN TGX 18.470 / 2x Tank / Retarder / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 3
MAN TGX 18.470 / 2x Tank / Retarder / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 4
MAN TGX 18.470 / 2x Tank / Retarder / Euro 6 - Xe đầu kéo: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

MAN TGX 18.470 / 2x Tank / Retarder / Euro 6

Xe đầu kéo
2021409577 km4x2Euro 6470 mã lựcKhối hàng: 11391 kgTổng trọng lượng: 19500 kg
Hà lan, Gaanweg 10, 4214 KA Vuren, The Netherlands
Được phát hành: 4NgàySố tham chiếu 11193

28 950EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 884 816 220 VND
  • ≈ 34 069 USD
2021409577 km4x2Euro 6470 mã lựcKhối hàng: 11391 kgTổng trọng lượng: 19500 kg
Hà lan, Gaanweg 10, 4214 KA Vuren, The Netherlands
Liên hệ người bán
1 / 20
1234567...20
Trang 1 trong số 20
T1 new listing page - Giao kết 2021 Năm, 4x2, 2 Xe đầu kéo
Bằng cách bấm bất cứ liên kết hoặc đối tượng nào trên trang web này, bạn đồng ý vô điều kiện và cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm việc dùng các cookie và các công nghệ theo dõi khác. Nó được tiến hành để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên trang web này, các trang web khác của chúng tôi và các trang web của các nhà quảng cáo bên thứ ba hợp tác với chúng tôi. Các công ty phối hợp với chúng tôi cũng có thể lưu trữ các cookie trên thiết bị của bạn hoặc dùng công nghệ tương tự để thu thập và xử lý thông tin cá nhân. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn.