Mua Máy móc xây dựng RUTHMANN điện đã qua sử dụng - Truck1 Việt Nam

Máy móc xây dựng RUTHMANN
điện

Tìm thấy kết quả: 0
Không có quảng cáo phù hợp với tiêu chí của bạn. Hãy thử điều chỉnh bộ lọc của bạn.
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Liên quan
Ngày – quảng cáo mới trước
Ngày – quảng cáo cũ trước
Giá – thấp đến cao
Giá – cao đến thấp
Năm sản xuất – mới trước
Năm sản xuất – cũ trước
Nhãn hiệu, mẫu
RUTHMANN
Điện

Khuyến mãi tương tự

MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T300 30m w bok 20m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T300 30m w bok 20m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T300 30m w bok 20m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T300 30m w bok 20m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T300 30m w bok 20m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (26)

MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T300 30m w bok 20m Mały przebieg

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2008142000 km150 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Được phát hành: 2NgàySố tham chiếu c_109701

60 802EUR

  • ≈ 1 834 998 279 VND
  • ≈ 69 702 USD
2008142000 km150 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Liên hệ người bán
Ruthmann TB 220 - 22m LKW Arbeitsbühne auf Mercedes Sprinte - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Ruthmann TB 220 - 22m LKW Arbeitsbühne auf Mercedes Sprinte - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Ruthmann TB 220 - 22m LKW Arbeitsbühne auf Mercedes Sprinte - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Ruthmann TB 220 - 22m LKW Arbeitsbühne auf Mercedes Sprinte - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Ruthmann TB 220 - 22m LKW Arbeitsbühne auf Mercedes Sprinte - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Ruthmann TB 220 - 22m LKW Arbeitsbühne auf Mercedes Sprinte

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2009152000 kmTrọng lượng tịnh: 3500 kg
Đức, Pessenburgheim
Được phát hành: 3NgàySố tham chiếu N404

36 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 113 638 310 VND
  • ≈ 42 301 USD
2009152000 kmTrọng lượng tịnh: 3500 kg
Đức, Pessenburgheim
Liên hệ người bán
Mercedes Atego E6 4x4 Zwyżka RUTHMANN TBR250 S7 Mało Używany UNIKAT - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes Atego E6 4x4 Zwyżka RUTHMANN TBR250 S7 Mało Używany UNIKAT - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes Atego E6 4x4 Zwyżka RUTHMANN TBR250 S7 Mało Używany UNIKAT - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes Atego E6 4x4 Zwyżka RUTHMANN TBR250 S7 Mało Używany UNIKAT - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes Atego E6 4x4 Zwyżka RUTHMANN TBR250 S7 Mało Używany UNIKAT - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (30)

Mercedes Atego E6 4x4 Zwyżka RUTHMANN TBR250 S7 Mało Używany UNIKAT

Nền bục trên không gắn trên xe tải
201836000 km231 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Được phát hành: 4NgàySố tham chiếu c_109836

165 370EUR

  • ≈ 4 990 850 063 VND
  • ≈ 189 576 USD
201836000 km231 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Liên hệ người bán
Xin tất cả hình có sẵn

24M ARTICULATED TRUCK-MOUNTED WORK PLATFORM - RUTHMANN RS 240 - RUTHMANN - RS 240 - 2018

Nền bục trên không
2018
Đức, -
Được phát hành: 9Ngày

9 600EUR

Đấu giá
  • ≈ 289 727 040 VND
  • ≈ 11 005 USD
2018
Đức, -
Nissan Cabstar Ruthmann-Steiger TB270 - 27m - 230 kg  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Nissan Cabstar Ruthmann-Steiger TB270 - 27m - 230 kg  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Nissan Cabstar Ruthmann-Steiger TB270 - 27m - 230 kg  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Nissan Cabstar Ruthmann-Steiger TB270 - 27m - 230 kg  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Nissan Cabstar Ruthmann-Steiger TB270 - 27m - 230 kg  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Nissan Cabstar Ruthmann-Steiger TB270 - 27m - 230 kg

Nền bục trên không gắn trên xe tải
201575234 km
Hung gia lợi, Győr
Được phát hành: 12Ngày

45 900EUR

  • ≈ 1 385 257 410 VND
  • ≈ 52 618 USD
201575234 km
Hung gia lợi, Győr
Liên hệ người bán
RUTHMANN T 460 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1

RUTHMANN T 460

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2012398000 km16186
Pháp, Plourhan
Được phát hành: 16Ngày
Hỏi giá
2012398000 km16186
Pháp, Plourhan
Liên hệ người bán
Mercedes AXOR 1829 4x4 Zwyżka RUTHMANN STEIGER T270S16 Podnośnik Koszowy - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes AXOR 1829 4x4 Zwyżka RUTHMANN STEIGER T270S16 Podnośnik Koszowy - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes AXOR 1829 4x4 Zwyżka RUTHMANN STEIGER T270S16 Podnośnik Koszowy - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes AXOR 1829 4x4 Zwyżka RUTHMANN STEIGER T270S16 Podnośnik Koszowy - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes AXOR 1829 4x4 Zwyżka RUTHMANN STEIGER T270S16 Podnośnik Koszowy - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (40)

Mercedes AXOR 1829 4x4 Zwyżka RUTHMANN STEIGER T270S16 Podnośnik Koszowy

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2008223000 km285 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Được phát hành: 18NgàySố tham chiếu c_107535

118 054EUR

  • ≈ 3 562 857 914 VND
  • ≈ 135 334 USD
2008223000 km285 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Liên hệ người bán
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T330 33-Metry w bok 21m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T330 33-Metry w bok 21m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T330 33-Metry w bok 21m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T330 33-Metry w bok 21m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T330 33-Metry w bok 21m Mały przebieg - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (35)

MAN TGL 7.150 Zwyżka Ruthmann T330 33-Metry w bok 21m Mały przebieg

Nền bục trên không gắn trên xe tải
201418000 km150 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Được phát hành: 18NgàySố tham chiếu c_109132

93 923EUR

  • ≈ 2 834 586 747 VND
  • ≈ 107 671 USD
201418000 km150 mã lực
Ba Lan, Nowa Huta
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 815 Atego mit Ruthmann TK250, 25m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes-Benz 815 Atego mit Ruthmann TK250, 25m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes-Benz 815 Atego mit Ruthmann TK250, 25m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes-Benz 815 Atego mit Ruthmann TK250, 25m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes-Benz 815 Atego mit Ruthmann TK250, 25m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (32)

Mercedes-Benz 815 Atego mit Ruthmann TK250, 25m

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2001164016 km152 mã lực
Đức, Oelsnitz/Vogtland
Được phát hành: 24Ngày

19 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 600 580 010 VND
  • ≈ 22 812 USD
2001164016 km152 mã lực
Đức, Oelsnitz/Vogtland
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Vario 814 DA 4x4 Ruthmann T 170 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes-Benz Vario 814 DA 4x4 Ruthmann T 170 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes-Benz Vario 814 DA 4x4 Ruthmann T 170 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes-Benz Vario 814 DA 4x4 Ruthmann T 170 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes-Benz Vario 814 DA 4x4 Ruthmann T 170 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (17)

Mercedes-Benz Vario 814 DA 4x4 Ruthmann T 170

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2002227180 km136 mã lực
Đức, Niederwegscheid
Được phát hành: 1Tháng

23 500EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 709 227 650 VND
  • ≈ 26 939 USD
2002227180 km136 mã lực
Đức, Niederwegscheid
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol.

Nền bục trên không gắn trên xe tải
181468 kmKhối hàng: 249 kg149 mã lực
Đức, Sottrum
Được phát hành: 1Tháng Số tham chiếu 1004934

12 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 389 320 710 VND
  • ≈ 14 788 USD
181468 kmKhối hàng: 249 kg149 mã lực
Đức, Sottrum
Liên hệ người bán
MERCEDES-BENZ Atego 815 Hubarbeitsbühne Ruthmann TK145, Klima - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
MERCEDES-BENZ Atego 815 Hubarbeitsbühne Ruthmann TK145, Klima - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
MERCEDES-BENZ Atego 815 Hubarbeitsbühne Ruthmann TK145, Klima - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
MERCEDES-BENZ Atego 815 Hubarbeitsbühne Ruthmann TK145, Klima - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
MERCEDES-BENZ Atego 815 Hubarbeitsbühne Ruthmann TK145, Klima - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MERCEDES-BENZ Atego 815 Hubarbeitsbühne Ruthmann TK145, Klima

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2003231960 km231960149 mã lực
Đức, Harme
Được phát hành: 1Tháng Số tham chiếu 81114

16 990EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 512 756 501 VND
  • ≈ 19 476 USD
2003231960 km231960149 mã lực
Đức, Harme
Liên hệ người bán
Ruthmann BLUELIFT SA18HB As-Is, Gasoline / 220V, 18m Workin  - Xe nâng người nhiều khớp nối: hình 1
Ruthmann BLUELIFT SA18HB As-Is, Gasoline / 220V, 18m Workin  - Xe nâng người nhiều khớp nối: hình 2
Ruthmann BLUELIFT SA18HB As-Is, Gasoline / 220V, 18m Workin  - Xe nâng người nhiều khớp nối: hình 3
Ruthmann BLUELIFT SA18HB As-Is, Gasoline / 220V, 18m Workin  - Xe nâng người nhiều khớp nối: hình 4
Ruthmann BLUELIFT SA18HB As-Is, Gasoline / 220V, 18m Workin  - Xe nâng người nhiều khớp nối: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Ruthmann BLUELIFT SA18HB As-Is, Gasoline / 220V, 18m Workin

Xe nâng người nhiều khớp nối
2017
Hà lan, Groenlo
Được phát hành: 2Tháng Số tham chiếu RUTHMANN - BLUELIFT SA18HB - 63310

24 500EUR

  • ≈ 739 407 550 VND
  • ≈ 28 086 USD
2017
Hà lan, Groenlo
Liên hệ người bán
Ruthmann TB 270  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Ruthmann TB 270  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Ruthmann TB 270  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Ruthmann TB 270  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Ruthmann TB 270  - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Ruthmann TB 270

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2013
Ba Lan, Chojnice
Được phát hành: 2Tháng
Hỏi giá
2013
Ba Lan, Chojnice
Liên hệ người bán
MERCEDES-BENZ Atego 818 4x2 KLIMA Ruthmann Steiger T180 S7 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
MERCEDES-BENZ Atego 818 4x2 KLIMA Ruthmann Steiger T180 S7 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
MERCEDES-BENZ Atego 818 4x2 KLIMA Ruthmann Steiger T180 S7 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
MERCEDES-BENZ Atego 818 4x2 KLIMA Ruthmann Steiger T180 S7 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
MERCEDES-BENZ Atego 818 4x2 KLIMA Ruthmann Steiger T180 S7 - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

MERCEDES-BENZ Atego 818 4x2 KLIMA Ruthmann Steiger T180 S7

Nền bục trên không gắn trên xe tải
2009233232 kmKhối hàng: 220 kg176 mã lực
Đức, Rohrbach
Được phát hành: 2Tháng Số tham chiếu 25083_062

29 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 902 379 010 VND
  • ≈ 34 276 USD
2009233232 kmKhối hàng: 220 kg176 mã lực
Đức, Rohrbach
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz 709 D Ruthmann Hubsteiger Arbeitshöhe 12,60 m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes-Benz 709 D Ruthmann Hubsteiger Arbeitshöhe 12,60 m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes-Benz 709 D Ruthmann Hubsteiger Arbeitshöhe 12,60 m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes-Benz 709 D Ruthmann Hubsteiger Arbeitshöhe 12,60 m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes-Benz 709 D Ruthmann Hubsteiger Arbeitshöhe 12,60 m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz 709 D Ruthmann Hubsteiger Arbeitshöhe 12,60 m

Nền bục trên không gắn trên xe tải
136334 kmKhối hàng: 1670 kg85 mã lực
Đức, Sottrum
Được phát hành: 2Tháng Số tham chiếu 5747

4 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 147 881 510 VND
  • ≈ 5 617 USD
136334 kmKhối hàng: 1670 kg85 mã lực
Đức, Sottrum
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol. - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz Vario 614 Ruthmann 12m Arbeitsbühne 1000V Isol.

Nền bục trên không gắn trên xe tải
181788 kmKhối hàng: 249 kg149 mã lực
Đức, Sottrum
Được phát hành: 2Tháng Số tham chiếu 6243

12 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 389 320 710 VND
  • ≈ 14 788 USD
181788 kmKhối hàng: 249 kg149 mã lực
Đức, Sottrum
Liên hệ người bán
Ruthmann Raupenbühne 30.40 m / seitlich 18.90 m* - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Ruthmann Raupenbühne 30.40 m / seitlich 18.90 m* - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Ruthmann Raupenbühne 30.40 m / seitlich 18.90 m* - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Ruthmann Raupenbühne 30.40 m / seitlich 18.90 m* - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Ruthmann Raupenbühne 30.40 m / seitlich 18.90 m* - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Ruthmann Raupenbühne 30.40 m / seitlich 18.90 m*

Nền bục trên không gắn trên xe tải
20041430 kmKhối hàng: 340 kg25 mã lực
Đức, Sottrum
Được phát hành: 2Tháng Số tham chiếu 5336

26 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 811 839 310 VND
  • ≈ 30 837 USD
20041430 kmKhối hàng: 340 kg25 mã lực
Đức, Sottrum
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Atego 815 Ruthmann T170 17m seitl. Auslage 12m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
Mercedes-Benz Atego 815 Ruthmann T170 17m seitl. Auslage 12m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
Mercedes-Benz Atego 815 Ruthmann T170 17m seitl. Auslage 12m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
Mercedes-Benz Atego 815 Ruthmann T170 17m seitl. Auslage 12m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
Mercedes-Benz Atego 815 Ruthmann T170 17m seitl. Auslage 12m - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

Mercedes-Benz Atego 815 Ruthmann T170 17m seitl. Auslage 12m

Nền bục trên không gắn trên xe tải
363584 kmKhối hàng: 650 kg149 mã lực
Đức, Sottrum
Được phát hành: 2Tháng Số tham chiếu 4834

13 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 419 500 610 VND
  • ≈ 15 934 USD
363584 kmKhối hàng: 650 kg149 mã lực
Đức, Sottrum
Liên hệ người bán
MAN 8.163 Ruthmann 17.3 m Arbeitshöhe 10 m seitlich - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 1
MAN 8.163 Ruthmann 17.3 m Arbeitshöhe 10 m seitlich - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 2
MAN 8.163 Ruthmann 17.3 m Arbeitshöhe 10 m seitlich - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 3
MAN 8.163 Ruthmann 17.3 m Arbeitshöhe 10 m seitlich - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 4
MAN 8.163 Ruthmann 17.3 m Arbeitshöhe 10 m seitlich - Nền bục trên không gắn trên xe tải: hình 5
Xem tất cả ảnh (15)

MAN 8.163 Ruthmann 17.3 m Arbeitshöhe 10 m seitlich

Nền bục trên không gắn trên xe tải
246914 kmKhối hàng: 1630 kg154 mã lực
Đức, Sottrum
Được phát hành: 2Tháng Số tham chiếu 4004385

12 900EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 389 320 710 VND
  • ≈ 14 788 USD
246914 kmKhối hàng: 1630 kg154 mã lực
Đức, Sottrum
Liên hệ người bán
T1 new listing page - Máy móc xây dựng RUTHMANN
Bằng cách bấm bất cứ liên kết hoặc đối tượng nào trên trang web này, bạn đồng ý vô điều kiện và cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm việc dùng các cookie và các công nghệ theo dõi khác. Nó được tiến hành để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên trang web này, các trang web khác của chúng tôi và các trang web của các nhà quảng cáo bên thứ ba hợp tác với chúng tôi. Các công ty phối hợp với chúng tôi cũng có thể lưu trữ các cookie trên thiết bị của bạn hoặc dùng công nghệ tương tự để thu thập và xử lý thông tin cá nhân. Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn.