Mua Xe bus 2014 Năm từ Ba Lan đã qua sử dụng - Truck1 Việt Nam
00
Đặt một quảng cáo
Vie | EUR
0
Việt Nam - Tiếng Việt | EUR
Đặt một quảng cáo
Tôi đang tìm kiếm...

Xe bus từ Ba Lan
2014 Năm

Tìm thấy kết quả: 21
cho leasing
21
Có cần thêm tùy chọn lọc không?
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Mức độ liên quan
Ngày: mới nhất
Ngày: cũ nhất
Giá: thấp nhất
Giá: cao nhất
Năm: mới nhất
Năm: cũ nhất
Nhãn hiệu, mẫu
1 / 2
Sắp xếp theo
Sắp xếp theo
Mức độ liên quan
Ngày: mới nhất
Ngày: cũ nhất
Giá: thấp nhất
Giá: cao nhất
Năm: mới nhất
Năm: cũ nhất
Nhãn hiệu, mẫu
Ba Lan
2014
IVECO WING - Xe đò: hình 1
IVECO WING - Xe đò: hình 2
IVECO WING - Xe đò: hình 3
IVECO WING - Xe đò: hình 4
IVECO WING - Xe đò: hình 5
Xem tất cả ảnh (17)

IVECO WING

Xe đò
2014155000 kmEuro 5Số chỗ ngồi: 31
Ba Lan, -
Được phát hành: 1Ngày

38 097EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 1 151 485 634 VND
  • ≈ 44 164 USD
2014155000 kmEuro 5Số chỗ ngồi: 31
Ba Lan, -
GT INVESTMENT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
1
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Sprinter 516 CITY - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 1
Mercedes-Benz Sprinter 516 CITY - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 2
Mercedes-Benz Sprinter 516 CITY - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 3
Mercedes-Benz Sprinter 516 CITY - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 4
Mercedes-Benz Sprinter 516 CITY - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 5
Xem tất cả ảnh (17)

Mercedes-Benz Sprinter 516 CITY

Xe bus mini, Xe van chở khách
2014537231 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 2Ngày

11 314EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 341 966 781 VND
  • ≈ 13 115 USD
2014537231 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Conecto - Xe bus đô thị: hình 1
Mercedes-Benz Conecto - Xe bus đô thị: hình 2
Mercedes-Benz Conecto - Xe bus đô thị: hình 3
Mercedes-Benz Conecto - Xe bus đô thị: hình 4
Mercedes-Benz Conecto - Xe bus đô thị: hình 5
Xem tất cả ảnh (25)

Mercedes-Benz Conecto

Xe bus đô thị
2014853453 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 3Ngày

36 943EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 1 116 605 869 VND
  • ≈ 42 826 USD
2014853453 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Iveco IRISBUS CROSSWAY LOW ENTRY / 46+42 / manual - Xe bus ngoại ô: hình 1
Iveco IRISBUS CROSSWAY LOW ENTRY / 46+42 / manual - Xe bus ngoại ô: hình 2
Iveco IRISBUS CROSSWAY LOW ENTRY / 46+42 / manual - Xe bus ngoại ô: hình 3
Iveco IRISBUS CROSSWAY LOW ENTRY / 46+42 / manual - Xe bus ngoại ô: hình 4
Iveco IRISBUS CROSSWAY LOW ENTRY / 46+42 / manual - Xe bus ngoại ô: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Iveco IRISBUS CROSSWAY LOW ENTRY / 46+42 / manual

Xe bus ngoại ô
2014Euro 6Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Được phát hành: 5Ngày

27 476EUR

  • ≈ 830 464 847 VND
  • ≈ 31 852 USD
2014Euro 6Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Transport Osobowo - Towarowy "JANPOL" Jan Pięta
3
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 1
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 2
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 3
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 4
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 5
Xem tất cả ảnh (16)

Mercedes-Benz Sprinter 519

Xe bus mini, Xe van chở khách
2014550000 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 6Ngày

19 626EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 593 197 812 VND
  • ≈ 22 751 USD
2014550000 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 1
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 2
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 3
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 4
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 5
Xem tất cả ảnh (25)

Mercedes-Benz Sprinter 519

Xe bus mini, Xe van chở khách
2014537093 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 6Ngày

23 066EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 697 172 156 VND
  • ≈ 26 739 USD
2014537093 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Iveco Crossway LE - Xe bus đô thị: hình 1
Iveco Crossway LE - Xe bus đô thị: hình 2
Iveco Crossway LE - Xe bus đô thị: hình 3
Iveco Crossway LE - Xe bus đô thị: hình 4
Iveco Crossway LE - Xe bus đô thị: hình 5
Xem tất cả ảnh (24)

Iveco Crossway LE

Xe bus đô thị
2014799587 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 6Ngày

41 560EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 1 256 155 156 VND
  • ≈ 48 179 USD
2014799587 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 1
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 2
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 3
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 4
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 5
Xem tất cả ảnh (18)

Mercedes-Benz Sprinter 516

Xe bus mini, Xe van chở khách
2014432000 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 12Ngày

22 858EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 690 885 335 VND
  • ≈ 26 498 USD
2014432000 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 1
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 2
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 3
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 4
Mercedes-Benz Sprinter 516 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Mercedes-Benz Sprinter 516

Xe bus mini, Xe van chở khách
2014258000 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 15Ngày

20 549EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 621 095 579 VND
  • ≈ 23 821 USD
2014258000 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 1
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 2
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 3
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 4
Mercedes-Benz Sprinter 519 - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 5
Xem tất cả ảnh (21)

Mercedes-Benz Sprinter 519

Xe bus mini, Xe van chở khách
2014485002 km4x4
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 22Ngày

32 094EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 970 044 359 VND
  • ≈ 37 205 USD
2014485002 km4x4
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Iveco Crossway LE - Xe bus ngoại ô: hình 1
Iveco Crossway LE - Xe bus ngoại ô: hình 2
Iveco Crossway LE - Xe bus ngoại ô: hình 3
Iveco Crossway LE - Xe bus ngoại ô: hình 4
Iveco Crossway LE - Xe bus ngoại ô: hình 5
Xem tất cả ảnh (28)

Iveco Crossway LE

Xe bus ngoại ô
2014543037 km
Ba Lan, Urszulin
Được phát hành: 22Ngày

41 329EUR

Giá chưa có thuế GTGT

Thuê
  • ≈ 1 249 173 157 VND
  • ≈ 47 911 USD
2014543037 km
Ba Lan, Urszulin
MERCUS-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
Volkswagen Crafter / 19 miejsca / klima / miejsce na wózek inwalidzki /EURO 6/ Cena:137000 zł netto - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 1
Volkswagen Crafter / 19 miejsca / klima / miejsce na wózek inwalidzki /EURO 6/ Cena:137000 zł netto - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 2
Volkswagen Crafter / 19 miejsca / klima / miejsce na wózek inwalidzki /EURO 6/ Cena:137000 zł netto - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 3
Volkswagen Crafter / 19 miejsca / klima / miejsce na wózek inwalidzki /EURO 6/ Cena:137000 zł netto - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 4
Volkswagen Crafter / 19 miejsca / klima / miejsce na wózek inwalidzki /EURO 6/ Cena:137000 zł netto - Xe bus mini, Xe van chở khách: hình 5
Xem tất cả ảnh (11)

Volkswagen Crafter / 19 miejsca / klima / miejsce na wózek inwalidzki /EURO 6/ Cena:137000 zł netto

Xe bus mini, Xe van chở khách
2014121000 km
Ba Lan, Gryfice
Được phát hành: 28Ngày

31 632EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 956 080 363 VND
  • ≈ 36 670 USD
2014121000 km
Ba Lan, Gryfice
Eskapada
4
Liên hệ người bán
Irisbus CROSSWAY LE / swiezo sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus đô thị: hình 1
Irisbus CROSSWAY LE / swiezo sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus đô thị: hình 2
Irisbus CROSSWAY LE / swiezo sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus đô thị: hình 3
Irisbus CROSSWAY LE / swiezo sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus đô thị: hình 4
Irisbus CROSSWAY LE / swiezo sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus đô thị: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Irisbus CROSSWAY LE / swiezo sprowadzony /46+42 MIEJSCA

Xe bus đô thị
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Được phát hành: 1Tháng

43 638EUR

  • ≈ 1 318 962 913 VND
  • ≈ 50 588 USD
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Transport Osobowo - Towarowy "JANPOL" Jan Pięta
3
Liên hệ người bán
Iveco Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 1
Iveco Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 2
Iveco Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 3
Iveco Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 4
Iveco Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Iveco Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6

Xe bus ngoại ô
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Được phát hành: 1Tháng

43 638EUR

  • ≈ 1 318 962 913 VND
  • ≈ 50 588 USD
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Transport Osobowo - Towarowy "JANPOL" Jan Pięta
3
Liên hệ người bán
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus ngoại ô: hình 1
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus ngoại ô: hình 2
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus ngoại ô: hình 3
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus ngoại ô: hình 4
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus ngoại ô: hình 5
Xem tất cả ảnh (25)

Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA

Xe bus ngoại ô
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Được phát hành: 1Tháng

41 329EUR

  • ≈ 1 249 173 157 VND
  • ≈ 47 911 USD
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Transport Osobowo - Towarowy "JANPOL" Jan Pięta
3
Liên hệ người bán
Iveco Irisbus CROSSWAY LE / sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus ngoại ô: hình 1
Iveco Irisbus CROSSWAY LE / sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus ngoại ô: hình 2
Iveco Irisbus CROSSWAY LE / sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus ngoại ô: hình 3
Iveco Irisbus CROSSWAY LE / sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus ngoại ô: hình 4
Iveco Irisbus CROSSWAY LE / sprowadzony /46+42 MIEJSCA - Xe bus ngoại ô: hình 5
Xem tất cả ảnh (20)

Iveco Irisbus CROSSWAY LE / sprowadzony /46+42 MIEJSCA

Xe bus ngoại ô
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Được phát hành: 1Tháng

43 638EUR

  • ≈ 1 318 962 913 VND
  • ≈ 50 588 USD
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Transport Osobowo - Towarowy "JANPOL" Jan Pięta
3
Liên hệ người bán
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus đô thị: hình 1
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus đô thị: hình 2
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus đô thị: hình 3
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus đô thị: hình 4
Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA - Xe bus đô thị: hình 5
Xem tất cả ảnh (25)

Iveco Irisbus Crossway LE / KLIMA

Xe bus đô thị
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Được phát hành: 1Tháng

41 329EUR

  • ≈ 1 249 173 157 VND
  • ≈ 47 911 USD
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Transport Osobowo - Towarowy "JANPOL" Jan Pięta
3
Liên hệ người bán
Iveco IRISBUS Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 1
Iveco IRISBUS Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 2
Iveco IRISBUS Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 3
Iveco IRISBUS Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 4
Iveco IRISBUS Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6 - Xe bus ngoại ô: hình 5
Xem tất cả ảnh (14)

Iveco IRISBUS Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6

Xe bus ngoại ô
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Được phát hành: 1Tháng

43 638EUR

  • ≈ 1 318 962 913 VND
  • ≈ 50 588 USD
2014Số chỗ ngồi: 46
Ba Lan, Wola Radłowska
Transport Osobowo - Towarowy "JANPOL" Jan Pięta
3
Liên hệ người bán
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-L / EURO 6 / SPROWADZONY / - Xe đò: hình 1
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-L / EURO 6 / SPROWADZONY / - Xe đò: hình 2
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-L / EURO 6 / SPROWADZONY / - Xe đò: hình 3
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-L / EURO 6 / SPROWADZONY / - Xe đò: hình 4
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-L / EURO 6 / SPROWADZONY / - Xe đò: hình 5
Xem tất cả ảnh (50)

MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-L / EURO 6 / SPROWADZONY /

Xe đò
2014457000 kmEuro 5
Ba Lan, Leśna-Stara Wieś
Được phát hành: 1Tháng

139 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 4 201 288 900 VND
  • ≈ 161 138 USD
2014457000 kmEuro 5
Ba Lan, Leśna-Stara Wieś
IMPERIUM TRUCK MATYSEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD / EURO 6 / - Xe đò: hình 1
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD / EURO 6 / - Xe đò: hình 2
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD / EURO 6 / - Xe đò: hình 3
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD / EURO 6 / - Xe đò: hình 4
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD / EURO 6 / - Xe đò: hình 5
Xem tất cả ảnh (50)

MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD / EURO 6 /

Xe đò
2014686000 kmEuro 6
Ba Lan, Leśna-Stara Wieś
Được phát hành: 1Tháng

128 000EUR

Giá chưa có thuế GTGT

  • ≈ 3 868 812 800 VND
  • ≈ 148 386 USD
2014686000 kmEuro 6
Ba Lan, Leśna-Stara Wieś
IMPERIUM TRUCK MATYSEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
Liên hệ người bán
1 / 2
12
Trang 1 trong số 2

Xe bus từ Ba Lan: tổng quan thị trường

Nhà sản xuất hàng đầu

IRISBUS, IVECO, MERCEDES-BENZ, VOLKSWAGEN

Thông số kỹ thuật

Số chỗ ngồi31–46
Dung tích động cơ, cc1 998–10 677
Công suất đầu ra, mã lực150–428
Giá, EUR11 314–139 000
Năm2014–2014
Số dặm km121 000–853 453
Năm đăng ký2014–2014

Giá cho Xe bus

Iveco Irisbus CROSSWAY LE / sprowadzony /46+42 MIEJSCAnăm sản xuất: 2014, số chỗ ngồi: 461 318 962 913 VND
Iveco Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6năm sản xuất: 2014, số chỗ ngồi: 461 318 962 913 VND
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-M / EURO 6 / SPROWADZONY /năm sản xuất: 2014, số dặm: 523000 km, phân loại khí thải: Euro 63 926 240 490 VND
Mercedes-Benz Sprinter 519năm sản xuất: 2014, số dặm: 537093 km697 172 156 VND
Mercedes-Benz Sprinter 516năm sản xuất: 2014, số dặm: 258000 km621 095 579 VND
Iveco IRISBUS Crossway LE / KLIMA / 46+42 / euro 6năm sản xuất: 2014, số chỗ ngồi: 461 318 962 913 VND
Volkswagen Crafter / 19 miejsca / klima / miejsce na wózek inwalidzki /EURO 6/ Cena:137000 zł nettonăm sản xuất: 2014, số dặm: 121000 km956 080 363 VND
MERCEDES-BENZ / TOURISMO RHD-L / EURO 6 / SPROWADZONY /năm sản xuất: 2014, số dặm: 457000 km, phân loại khí thải: Euro 54 201 288 900 VND
Iveco Crossway LEnăm sản xuất: 2014, số dặm: 799587 km1 256 155 156 VND
Irisbus CROSSWAY LE / swiezo sprowadzony /46+42 MIEJSCAnăm sản xuất: 2014, số chỗ ngồi: 461 318 962 913 VND
Xem đồng thời
Irisbus ArwayXe 26 chỗ buýt ngồiXe 4 chỗ buýt ngồiXe bus ngoại ô dưới €2000Neoplan 2216Scania K113Xe 36 chỗ buýt ngồiXe 29 chỗ buýt ngồiBova MagiqXe bus dưới €8000Peugeot 806Mercedes O100
T1 new listing page - Xe bus từ Ba Lan
Bằng việc sử dụng trang web này, bạn đồng ý với việc sử dụng cookie và xử lý dữ liệu cá nhân của mình. Tìm hiểu thêm